Vraag Google

Je was op zoek naar: boligydelse (Deens - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Zweeds

Info

Deens

boligydelse

Zweeds

ränteunderstöd

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

boligydelse til pensionister

Zweeds

bostadsbidrag till pensionärer

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Boligydelse til pensionister

Zweeds

Bostadsbidrag för pensionärer

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

lov om boligydelse til pensionister

Zweeds

lag om bostadsbidrag för pensionstagare

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Enke- eller enkemandspension kan også indeholde en boligydelse

Zweeds

Bostadsbidrag kan också ingå i efterlevandepensionen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Pensionen kan også inkludere en plejeydelse, en boligydelse og et forsørgertillæg.

Zweeds

Pensionen kan dessutom innefatta vårdbidrag, bostadsbidrag och barntillägg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Pensionen kan også inkludere en plejeydelse, en boligydelse og et forsørgertillæg.

Zweeds

Pensionen kan också innefatta vårdbidrag, bostadsbidrag och barntillägg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

c) Boligydelse til pensionister (Lov om boligydelse til pensionister, 591/78).

Zweeds

c) Bostadsbidrag för pensionstagare (Lag om bostadsbidrag för pensionstagare 592/78).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

For at få udbetalt boligydelse og familietillæg skal børnene være under 21 år, mens grænsen er 20 år for de øvrige ydelser.

Zweeds

Bostadsbidrag och familjetillägg betalas ut för barn upp till 21 års ålder.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Boligydelse til pensionister kan tildeles pensionister, der har deres sædvanlige opholdssted i Danmark og benytter en bolig i Danmark som fast bopæl.

Zweeds

Om dina barn bor i en annan medlemsstat och du förvärvsarbetar som anställd eller egenföretagare i Danmark, har du rätt till danskt barnbidrag och eventuellt till danskt barntillägg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Det drejer sig om tilskud ved skoleaÊrets begyndelse, tilskud til eneforsùrgere, smaÊbùrnsydelse, adoptionstilskud, boligydelse og familietillñg.

Zweeds

SaÈrskilt vaÊrdnadsbidrag foÈr barn med en allvarlig sjukdom eller ett allvarligt funktionshinder och barn som raÊkat utfoÈr ett olycksfall (allocation de preÂsence parentale).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Man kan derfor ikke være sikker på, at alle, der er berettigede til en boligydelse, rent faktisk vil søge, eller at ansøgningerne vil blive imødekommet hurtigt.

Zweeds

Följaktligen kan man inte utgå från att alla som har rätt till bostadsbidrag verkligen ansöker om det eller att ansökningarna bifalls snabbt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Ved en husleje på et gennemsnitsniveau (25­30% af bruttolønnen) betyder en ændring i retten til boligydelse en forhøjelse af marginaltrækket med ca. 7%.

Zweeds

Vid en genom­snittlig hyresnivå (25­30% av bruttoinkomsten) innebär änd­ringen av rätten till bostadsbi­drag ett tillägg på omkring sju procentenheter till marginalav­dragssatsen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

En husholdning kan f.eks. i sin egenskab af forbruger have ret til offentlige tilskud (f.eks. boligydelser), der af administrative grunde betales direkte til ejeren.

Zweeds

Till exempel kan ett specifikt hushåll som konsument vara berättigat till ett generellt statligt stöd (t.ex. bostadsbidrag) som av administrativa skäl betalas direkt till hyresvärden.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Uanset bestemmelserne i forordningens artikel 73 og 74 tilkendes boligydelse, tilskud til børnepasning i hjemmet, familieydelse til ansættelse af en anerkendt dagplejemoder og tilskud til forældre, som selv underviser deres børn, kun til personer og deres familiemedlemmer, som er bosiddende på fransk område.«

Zweeds

Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 73 och 74 i förordningen, skall bostadsförmåner, förmåner för vård av barn i hemmet, familjeförmån för att anställa en registrerad barnskötare och vårdbidrag till föräldrar utges endast till berörda personer och till deras familjemedlemmar som är bosatta inom franskt territorium."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Ansøgning om boligydelsen indgives til bopælskommunen.

Zweeds

Barnbidrag och barntillägg betalas ut kvartalsvis i förskott.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Boligydelse til pensionister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9.5.

Zweeds

Bostadsbidrag för pensionstagare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9.5.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Boligydelsen bestaÊr af to dele.

Zweeds

Vid fler- barnsboÈrd utgaÊr fo

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Boligydelsen udbetales til rimelige boligudgifter, som overstiger 85 % af den fastlagte grænse.

Zweeds

Bostadsbidraget är 85 procent av de skäliga boendekostnader som överskrider självrisken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Boligydelsens størrelse afhænger af husstandens indtægt.

Zweeds

En ny blankett måste fyllas i varje år.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK