Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovitrelle 250 mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning choriongonadotropin alfa
koriongonadotropin alfa.
ovitrelle 250 mikrogram/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte choriongonadotropin alfa
koriongonadotropin alfa.
til dags dato er der ikke nogen klinisk erfaring med ovitrelle ved andre indikationer, der normalt behandles med urinderiveret humant choriongonadotropin.
det finns idag ingen klinisk erfarenhet av ovitrelle vid andra indikationer, som vanligtvis behandlas med urinextraherat humant koriongonadotropin.
herefter afbrydes behandlingen med fertavid, og ovulation kan induceres ved at administrere humant choriongonadotropin (hcg).
administreringen av fertavid ska då upphöra och ovulationen induceras med koriongonadotropin (hcg).
efter behandlingen gives en enkelt dosis af human choriongonadotropin, som fører til frigivelsen af et æg fra folliklen (ægløsning).
det åtföljs av en enkel dos humant choriongonadotropin (hcg) vilket leder till frisättning av ägget från follikeln (ägglossning).
efter behandling med gonal- f når choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit 2).
183 efter behandling med gonal- f, då humant koriongonadotropin har administrerats, kan ett tillstånd som kallas ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffa (se avsnitt 2).
efter behandling med gonal- f når humant choriongonadotropin er blevet anvendt, kan tilstanden ovarie hyperstimulering syndrom fremkomme (se også afsnit 2).
efter behandling med gonal- f, då humant koriongonadotropin har administrerats, kan ett tillstånd som kallas ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffa (se avsnitt 2).
gonal- f anvendes i kombination med behandling med humant choriongonadotropin (hcg) til stimulation af spermatogenesen hos mænd, som har medfødt eller erhvervet hypogonadotrop hypogonadisme.
gonal- f är indicerat för stimulering av spermatogenesen hos män med kongenital eller förvärvad hypogonadotrop hypogonadism under samtidig behandling med humant koriongonadotropin (hcg).
ovitrelle er et lægemiddel, der indeholder choriogonadotropin alfa, som er meget lig det choriongonadotropin, der findes naturligt i den menneskelige organisme, men som er laboratoriefremstillet ved hjælp af en særlig rekombinant dna- teknik.
ovitrelle är ett läkemedel som innehåller koriongonadotropin alfa, som är mycket likt det koriongonadotropin som finns naturligt hos människor, men det tillverkas i laboratorier med speciell rekombinant dna- teknik.
hos kvinder med mangel på lh og fsh (hypogonadotropisk hypogonadism), er foremålet med gonal- f behandling i forbindelse med lutropin alfa at udvikle en enkelt graafst follikel fra hvilken en oocyt kan frigives efter indgivelse af humant choriongonadotropin (hcg).
behandling med gonal- f i kombination med lutropin alfa, av kvinnor med brist på lh och fsh (hypogonadotrop hypogonadism), har som mål att utveckla en mogen graafsk follikel, från vilket ägget kommer att frisättas efter administration av humant koriongonadotropin (hcg).