Je was op zoek naar: velfortjent (Deens - Zweeds)

velfortjent.
välförtjänt.

og velfortjent.
rätt åt honom.

det var velfortjent.
det hade vi förtjänat.

"et velfortjent hvil.
"välförtjänt vila.

deres død velfortjent.
de förtjänar att dö.

- en velfortjent belønning.
- välförtjänt straff.

få dig en velfortjent dram.
varsågod och drick.

og velfortjent, synes jeg.
och välförtjänt enligt min åsikt.

- endnu en velfortjent sejr.
- Ännu en välförtjänt vinst.

det er en velfortjent titel.
- en välförtjänt titel.

selvfølgelig, og det er velfortjent.
självklart, och välförtjänt.

det meste af det var velfortjent.
det mesta var berättigat.

din berømmelse er velfortjent, spanier.
din ryktbarhet är välförtjänt, spanjor.

og moren får sig et velfortjent hvil.
och modern får en välförtjänt vila.

mr. maverick, tillykke med en velfortjent sejr.
gratulerar till ett bra spel .

og til lykke med prisen. den var velfortjent.
-grattis till utmärkelsen.

jeg har givet fodtusserne noget velfortjent afslapning.
nu får vi en lyxmåltid och en välförtjänt paus.

enestekommandoog ladning atbringespartacus til velfortjent ende er nu dit.
du får nu ensam befälet och ser till att spartacus får sitt straff.

du får muligheden for at modtage en velfortjent tak yndefuldt.
jag ger dig en chans att ta emot ett välförtjänt tack med stil.

- jeg er offer for mit eget ry. - et velfortjent ry.
vi har kanske en gemensam.