Je was op zoek naar: ich hab's mir gedacht (Duits - Albanian)

ich hab mir gedacht...
mendova të...

ich hab mir gedacht, dass...
kështu që po mendoja se...

so hab ich's mir gedacht!
e pashë atë, plako.

hab ich mir gedacht.
dua që të mbyllësh sytë.

- hab ich mir gedacht.
- ashtu mendova.

ich hab's.
e mora.

ich hab's!
e di.

- ich hab's mir zusammengereimt.
jo, jo, më pëlqeu, por e kuptova.

- ich hab's !
e mora. e mora.

- das hab ich mir gedacht.
- po. e kam ditur.

- ja. hab ich mir gedacht.
- epo, mirë kuptova.

das hatte ich mir gedacht.
kështu mendova dhe unë.

nein, das habe ich mir gedacht.
dhe ju keni plot raste vetëvrasjesh me njerëzit që presin fytin e tyre? s'mendoj kështu.

ich hab's mir anders überlegt.
jo, zotëri, ndryshova mendje.

- ich hab's mir anders überlegt.
- ndryshova mendje.

- lecker! - hab ich mir gedacht.
-këtë e mendoja.

ich hab's mir anders überlegt, ok?
kam ndërruar mendje.

ich hab mir gedacht... wir brauchen ein paar neue regeln.
po mendoj të shpikim disa rregulla të reja.

theyskens erfindet den hüftrock neu. und ich hab mir gedacht...
jam përpjekur të ndryshojmë...

das ist mein letzter. ich hab's mir eingeteilt.
jo, vetëm kjo më ka mbetur dhe po kërkoj ta përfundoj.