Je was op zoek naar: überdenken (Duits - Arabisch)

was überdenken?
أعيد النظر فى ماذا ؟

Überdenken sie das.
فكر بهذا

alles zu überdenken.
ونعيد التفكير في هذا

Überdenken sie ihre prioritÄten
"أعد تحديد أولوياتك"

das sollten sie überdenken.
حسناً! أعتقد أنهُ يجب أن تعيد النظر في ذلك!

möchten sie das überdenken?
هل تريد إعادة التفكير بذلك ؟

- sie sollten das überdenken.
-عليك إعادة النظر في ذلك .

- alvin, überdenken sie das.
-ألفين), أرجوك أمعن التفكير بما تفعلهُ) ـ أيّها المتحدث

das hier ernsthaft zu überdenken.
و أريدك أن تنظر لهذا الأمر بجدية

bill, wir sollten das überdenken.
بيل)، علينا أن نعيد الخطة)

- soll ich das nochmal überdenken?
كنت في السينما تتابع فلم؟

das möchten sie vielleicht überdenken.
-أنصحك بإعادة النظر في إجابتك .

möchtest du das nochmal überdenken?
أتحفل بإعادة التفكير؟

- du möchtest das vielleicht überdenken.
قد ترغب في إعادة النظر.

- lydia. du solltest das überdenken.
(ليديا)، ألا تظنيين إنه حان الوقت أن تعيدين النظر في الأمور؟

du musst deine philosophie überdenken.
يجب أن تعيد النظر في فلسفتك

- okay. lass uns das kurz überdenken. okay?
-حسنًا، لنعيد التفكير في هذا، حسنًا؟

das müssen sie vielleicht nochmal überdenken.
لعلّك تودّ إعادة النظر بذلك

vielleicht sollten wir das nochmal überdenken, baby.
ربـّما يجب علينا اعادة التفكير,حبيبي

vielleicht sollten sie ihr blackbox system überdenken.
"ربما عليك إعادة التفكير بنظام الصناديق السوداء"