Je was op zoek naar: protokolliert (Duits - Arabisch)

protokolliert.
فقط للسجل.

ordnungsgemäß protokolliert.
للعلم كما ينبغي.

das alles wird protokolliert.
كلها تترك أثــر

ihre einsprüche wurden protokolliert.
اعتراضك تم تسجيله

protokolliert ihre gespräche und nachrichtenname
سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتكname

sie wissen, dass das protokolliert wird.
مايكتبونه في محركات البحث لأنهم يعلمون أنها تسجل،

ein- und ausstiege werden protokolliert.
-أجل ! أنه يعمل على هذا الطريق ذهاباً و إياباً.

protokolliert abstürze zur leichteren fehlersuchename
تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلname

ich hätte es protokolliert und ihn übergeben.
القسم 6 يخطو وسحب لا شيئ

ihre meinung ist bereits protokolliert, colonel.
هذا رأيك هذا مسألة قومية كولونيل

bei keychecks off protokolliert der computer nichts.
والطريقة لإيجادها هى فحص خطوط شفرات الكمبيوتر كل واحدة على حدة

jede bewegung wird protokolliert. setze auf ausweichtaktik.
كل خطوة ستدرج تحت نظام الكر والفر.

von jetzt an wird alles was sie tun protokolliert.
- من الآن فصاعداً، كل ما تقوم به - سيكون موثقاً

"die lady in weiß" wurde als vernichtet protokolliert.
واعلن عن احتراق لوحة ذات الرداء الأبيض

er hat alles protokolliert, was sie ihn stehlen ließen.
كل شيء مسجل وجعله يسرق

das system hat zwei namen zur zeit des notrufs protokolliert.
سجّل النظام دخول اسمين في وقت قريب من مكالمة النجدة.

rifkin wurde in die u-haft verlegt, genau wie protokolliert.
." تم نقل " ريفكين . إلي الحجز , كما هو موثق بالتقارير

aber sie haben nichts dagegen, dass seine meinung protokolliert wird?
الشئ الذي أتأكد منه أنك ستوضح للمحكمة فيما بعد باستجواب الشاهد لذا فأنا واثق أنك لن تمانع بالأخذ برأيه الآن

es wurde nichts protokolliert und nichts ist anhängig unter diesem eintrag.
لا شيء قد سجّل ولا شيء مثبت في المدخل

das ist clarkes e-mail, wie immer durch einen zeitstempel protokolliert.
بريد (كلارك) الالكتروني مختومٌ زمنياً و مسجل و كأنهُ كان هناك منذ البداية