Je was op zoek naar: nötigung (Duits - Bosnisch)

nötigung.
prisile?

nötigung?
prisila.

! das ist nötigung!
to je iznuđivanje.

das nennt man nötigung.
to se zove prisila.

so was nennt man nötigung.
zovimo to prisilom.

für nötigung gibt es keinen beweis.
ne možemo to dokazati.

tätlicher angriff, nötigung, leichtfertige gefährdung...
tvorni napad, prisila, nepromišljeno ugrožavanje, prijetnja...

ich verhafte sie wegen nötigung, freiheitsberaubung und mord.
hapsim vas za napad, lišavanje slobode i ubistvo.

manchmal sind raffinesse und diplomatie besser als nötigung.
ponekad su pregovori, diplomatija bolji od sile.

ich hab mich auf sexuelle nötigung eingelassen, kein knast.
nagodio sam se. seksualni prestup, bez robije.

nötigung kann sich auf zwei arten auf eine beziehung auswirken.
prinuda utice na odnose na jedan od dva nacina.

zum anklagepunkt 2, nötigung mit waffengewalt: nicht schuldig.
za drugu tačku, oružani prekršaj, nevin.

okay. ich werde wegen sexueller nötigung einer minderjährigen angeklagt.
osuđen sam za seksualno uznemiravanje maloletnica.

es scheint, dass es neben der nötigung auch noch unzureichende beweise gibt.
povrh svega, čini se da postoje znaci prinudjijvanja.

stellen sie sicher, dass es keine anzeichen für missbrauch oder nötigung gibt.
samo ga pregledajte. uvjerite se da nema tragova nasilja ili prisile.

diese sexuelle nötigung ist erlogen. sie würden allen einen gefallen tun.
optužba je izmišljena, svima ćete učiniti uslugu.

er wurde zweimal wegen sexueller nötigung verurteilt, zuletzt am letzten wochenende.
dvaput osuđen za seksualni napad, opet je optužen prošli vikend.

setzt man psychisch instabile personen nötigung aus, kann die folge gewalttätig und unvorhersehbar sein.
kada prinudu primenjuju emocionalno nestabilni, rezultat može biti koliko nasilan toliko i nepredvidiv.

alle opfer waren nackt, aber es gibt keinen beweis von sexueller nötigung bei irgendeiner von ihnen.
sve žrtve su bile gole, ali na njima nema tragova seksualnog napada.

victoria war schwanger, als sie den vertrag unterschrieb, was per gerichtsdefinition wohl unter den begriff nötigung fällt.
vidiš, viktorija je bila trudna kada je potpisala ugovor, što bi svaki sud okarakterisao kao prinudu.