Je was op zoek naar: also (Duits - Bulgaars)

unterscheidet also klar .
Изяснявайте си !

eur, also 11 mrd.
eur годишно до 2020 г., с 11 млрд.

sie sind also einverstanden
Те са съгласни помежду си!

was also ist zu tun?
Така че какво да правим?

see also memo/11/765
Вж. също memo/11/765.

also muss man hier differenzieren.
Следователно в това отношение е нужно диференциране.

also übe dich in geduld !
Затова търпи !

" also entweicht zu allah !
Затова към Аллах се устремете !

bewahren sie also alle rechnungen,
Така че пазете всички рецепти,

also erfahrt ( die peinigung ) !
Затова вкусете [ мъчението ] !

also urteile , was du urteilst !
Отсъди , каквото ще отсъдиш !

rechtsvorschriften sind also nachweislich wirksam.
По този начин беше доказано въздействието на законодателството като такова.

eur (also das zwanzigfache!) belaufen.
eur, т.е. съотношение 1 към 20!

also war alles im grünen bereich.
Всичко изглеждало наред.

also flexibilität ja, aber keine schichtenbildung.
Поради това: гъвкавост, да; стратифициране, не.

das format ist also vielfältig anwendbar.”
Това показва, че той е широко приложим.“

es ist also eine positive entwicklung festzustellen:
Поради постигнатите подобрения резервите,

also lassen sie uns zusammenarbeiten – für europa.
Затова нека се борим заедно — за Европа.

die tatsächlichen kosten dürften also geringer ausfallen.
Следователно, на практика действителните разходи биха били по-ниски.

also müssen unsere werte wieder aufgewertet werden.
Ето защо нашите ценности би следвало да се преразгледат.