Je was op zoek naar: behandlungsbedürftige (Duits - Bulgaars)

medikamentös behandlungsbedürftige angina pectoris
Ангина пекторис, изискваща лечение

klinische endpunkte – behandlungsbedürftige gichtanfälle
Клинични резултати - подагрозни кризи, изискващи лечение

schwere hypoglykämie (behandlungsbedürftige hypoglykämie)
Тежка хипогликемия (хипогликемия, която изисква подпомагане)

teilnehmer in der nach bedarf behandelten kohorte mussten innerhalb von 12 monaten vor studienaufnahme mindestens 12 dokumentierte, behandlungsbedürftige blutungsereignisse gehabt haben.
Пациентите в кохортата за лечение „при необходимост” е трябвало да имат поне 12 документирани случая на кървене, изискващи лечение, до 12 месеца преди включването.

behandlungsbedürftige klinische symptome standen hauptsächlich im zusammenhang mit sedierung, reduzierter nahrungsaufnahme und nachfolgenden Änderungen bei körpergewicht, körpergewichtszunahme und organgewichten.
Имащите отношение към лечението клинични признаци се свързват главно със седиране, намален прием на храна и вторични промени в телесното тегло, увеличение на телесното тегло и теглото на органите.

da die zielgruppe der kokainkonsumenten heterogen ist und vielfältige probleme und bedürfnisse aufweist, stellt die organisation und durchführung von therapien für behandlungsbedürftige konsumenten eine komplexe aufgabe dar.
В някои случаи е трудно да бъдат привлечени на лечение и социално интегрираните употребяващи кокаин.

schwere reaktionen wie eine behandlungsbedürftige hypotonie, dyspnoe, die eine behandlung mit bronchodilatatoren erforderlich macht, angioödem oder generalisierte urtikaria erfordern jedoch einen sofortigen abbruch der paclitaxel-infusion und eine energische symptomatische therapie.
Второстепенни симптоми като зачервяване или кожни реакции не налагат спиране на лечението. Въпреки това тежки реакции като изискваща лечение хипотония, диспнея, изискваща бронходилататори, ангиоедем или генерализирана уртикария налагат незабавно спиране на лечението с паклитаксел и агресивна симптоматична терапия.

patienten mit behandlungsbedürftigen kardiovaskulären erkrankungen dürfen caelyx nur erhalten, wenn der nutzen für den patienten gegenüber dem risiko überwiegt.
При пациенти със сърдечно заболяване, налагащо лечение, caelyx трябва да се прилага само тогава, когато ползата от лечението надвишава риска за пациента.