Je was op zoek naar: gegessen (Duits - Bulgaars)

hast du schon etwas gegessen?
Ял ли си?

beide haben die speisen gegessen .
И двамата приемаха храна .

das trockenmittel darf nicht gegessen werden.
Да не се поглъща десиканта.

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
А всичко това им се случи за примери, и се записа за поука нам, върху които са стигнали последните времена.

und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.
А ония които ядоха хлябовете, бяха петхиляди мъже.

nehmen sie circadin ein, nachdem sie etwas gegessen haben.
Приемайте circadin след хранене.

nach einnahme des arzneimittels kann etwas gegessen oder getrunken werden.
Можете да пиете и да ядете след приема на лекарството.

eure väter haben manna gegessen in der wüste und sind gestorben.
А наближаваше юдейският празник пасхата.

sie trinken alkohol – insbesondere wenn sie nicht viel gegessen haben.
Консумирате алкохол – особено ако не се храните достатъчно.

beim umgang mit stronghold darf nicht geraucht, gegessen oder getrunken werden.
Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със stronghold.

bei umgang mit dem arzneimittel darf nicht geraucht, gegessen oder getrunken werden.
Да не се пуши, яде или пие, докато се борави със stronghold.

während der handhabung von kexxtone darf nicht gegessen, getrunken oder geraucht werden.
Не яжте, не пийте и не пушете по време на работа с kexxtone.

wenn reyataz pulver zum einnehmen mit wasser vermischt wird, soll dazu nahrung gegessen werden.
Ако reyataz перорален прах се смеси с вода, по същото време трябва да се приеме и храна.

vor dem betreten von bereichen, in denen gegessen wird, kontaminierte kleidung und schutzausrüstungen abzulegen.
да се отстранят замърсените облекло и предпазни средства преди влизане в места за хранене.

falls sie gerade gegessen haben, warten sie 2 stunden, bevor sie die kapsel einnehmen.
Ако току-що сте се нахранили, изчакайте 2 часа преди да вземете капсулата.

die in der atemluft tatsächlich vorhandene menge 13c hängt von der art der nahrungsmittel ab, die sie gegessen haben.
Действителното количество 13 c в издишания въздух ще зависи от типа храна, която сте консумирали.

deine bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen worte verloren haben.
Залъка, който си изял, ще избълваш, И ще изгубиш сладките си думи.

und brachte es herzu vor saul und seine knechte. und da sie gegessen hatten, standen sie auf und gingen die nacht.
и го донесе пред Саула и пред слугите му, та ядоха. Тогава те станаха та си отидоха през същата нощ.

wenn sie etwas gegessen haben, können sie sich, wenn sie möchten, hinlegen und bei bedarf andere arzneimittel einnehmen.
След като сте се нахранили, можете да легнете, ако желаете, и да вземете друго лекарство, ако имате нужда.

ihr habt kein brot gegessen und keinen wein getrunken noch starkes getränk, auf daß du wissest, daß ich der herr, euer gott, bin.
хляб не ядохте, и вино и спиртни пития не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ вашият Бог.