Je was op zoek naar: kontrollierte (Duits - Bulgaars)

kontrollierte beseitigung
контролирано изхвърляне

kontrollierte entsorgung.
контролирано отстраняване

e) kontrollierte kernfusion
д) Контролиран термоядрен синтез

kontrollierte klinische prüfung
контролирано клинично проучване

schlecht kontrollierte hypertonie.
Лошо контролирана хипертония.

placebo-kontrollierte studien:
Плацебо контролирани изпитвания – монотерапия

nicht medikamentös kontrollierte herzinsuffizienz
Сърдечна недостатъчност, неконтролирана с лекарства

doppelblinde plazebo-kontrollierte studien
Двойнослепи, плацебо-контролирани проучвания

kontrollierte klinische studien umfassten ca.
патологични сънища, безсъние обърканост, халюцинации, нарушениe на либидото, безпокойство

aoc weinberge (aoc=kontrollierte herkunftsbezeichnung)
aoc лозя (aoc, от френ- ски – контролирано наименование за произход)

b) kontrollierte kernfusion (artikel 5),
(б) контролиран ядрен синтез (член 5);

48-wöchige aktiv-kontrollierte vergleichsstudie
48-седмично активно контролирано, сравнително проучване

internationale standardnummer für kontrollierte klinische studien
международен стандартен номер за рандомизирани клинични изпитвания

- ausreichend kontrollierte schilddrüsenfunktion (tsh und t4).
- адекватно контролирана тироидна функция (tsh и Т4).

f) kontrollierte thermonukleare fusion einschließlich multilateraler projekte;
Е) Контролирано термоядрено делене, включително и многостранни проекти.

wirksamkeitsergebnisse: fast-3, kontrollierte phase – itt-population
Резултати за ефикасност: fast-3; Контролирана фаза -- itt популация

die milzgröße sollte regelmäßig kontrolliert werden.
Големината на слезката трябва да се измерва редовно.