Vraag Google

Je was op zoek naar: anrede (Duits - Catalaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Catalaans

Info

Duits

Das Mädchen lächelte bei dieser Anrede, machte aber sonst kein Zeichen des Einverständnisses.

Catalaans

La noia pega llambregada a aquelles paraules, pero no féu cap senyal.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Den Besuchern wurden die höchsten Ehrenbezeugungen erwiesen, und nach Beendigung von Mr. Walters Anrede führte er sie in der Schule herum.

Catalaans

Als visitants hom els dona el més alt seient d'honor, i, tan prest com fou acabat el discurs del senyor Walters, ell els presenta a l'escola.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Sie ist hier um Euch zu danken für eure wahrlich respektvolle Art, die nie eine andere Anrede als "Milord" zuließ.

Catalaans

És aquí per a agrair-te que siguis un company tan encaparradament respectuós que ni un sol cop ha oblidat adreçar-se a mi com a "missenyor".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Sie sind jetzt im Parkmoor-Gefängnis. Von nun an werden Sie alle Gefängnisbeamten mit "Sir" anreden.

Catalaans

I a partir d'ara es dirigirà als oficials amb l'apel·latiu de senyor.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Herr Sta... wie soll ich dich anreden?

Catalaans

Senyor... com l'he d'anomenar?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und Ihr werdet mich mit mehr Respekt anreden.

Catalaans

I em parlaràs amb més respecte.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK