Je was op zoek naar: aufgestellt (Duits - Catalaans)

hast du die fotografien aufgestellt?
- has tret les fotografies a fora? - sí.

- ich habe einen plan aufgestellt...
- he dissenyat un pla...

er hat eine armee von 100.000 mann aufgestellt.
ha reunit un exercit de 100.000.

wann denken sie ist alles aufgestellt und in betrieb?
quan creus que ho tindràs llest i funcionant?

wir nahmen uns die freiheit und haben es für sie aufgestellt.
i un xicotet regal de benvinguda per a la casa. ens prenem la llibertat d'instal·lar-ho per a tu.

darum haben wir die schilder aufgestellt, die leute eingeladen.
És pel que posem els senyals, convidant a la gent.

- haben wir nicht regeln aufgestellt, was das lügen betrifft?
què hem dit de mentir?

ich habe letzte woche meinen persönlichen rekord aufgestellt, mit 2:14.
aclaparada.

mein vater hat jedes jahr eine party geschmissen und er hat in jeden raum einen weihnachtsbaum aufgestellt.
el meu pare feia una festa cada any, i posava un arbre de nadal a cada habitació

ich habe das mit einem mann aus sri lanka im bus diskutiert, und er hat die hypothese aufgestellt, dass ein tiger kürzlich über ihren schatten gelaufen ist.
n'he parlat amb un home de sri lanka a l'autobús i ha proposat que un tigre podria haver creuat recentment la seva ombra.

dies bringt es zum beispielmit sich, dass eine einheit aufgestellt wird, die die nationalen grenztruppen bei ihrerschwierigen aufgabe der grenzkontrolle und -überwachung unterstützen kann.
això implica, per exemple, constituir una unitat que pugui ajudar idonar suport als guardes fronterers estatals en la seva difícil tasca de control ide vigilància de les fronteres.

das kraftfeld für dieses molekül konnte nicht aufgestellt werdenit means: not available. translators: keep it as short as you can!
no s' ha pogut enllestir el camp de força per aquesta molèculait means: not available. translators: keep it as short as you can!

autoopt: das kräftefeld konnte nicht aufgestellte werden...
autoopt: no s' ha pogut establir el camp de força...