Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie müssen die welt erobern.
你要做的就是征服世界 !
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen alle einheiten aufstellen.
您必须将自己的 所有部队派驻好
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen jetzt %1 erobern.
现在您需要去征服% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen einen dateinamen angeben.
必须提供文件名 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen eine drucker-uri angeben.
æ¨å¿ é¡»è¾å ¥æå°æº uri ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen einen gültigen parent bereitstellen.
必须提供一个有效的父对象 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen ein gerät auswählen.
æ¨å¿ é¡»éæ©ä¸ä¸ªè®¾å¤ ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1, sie müssen mehr länder erobern.
% 1, 您还需要去征服
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen ein endgerät auswählen.
æ¨å¿ é¡»éæ©ä¸ä¸ªå端 ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen mindestens einen drucker auswählen.
æ¨å¿ é¡»è³å°æå®ä¸ä¸ªæå°æº ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spieler %1, sie müssen einen namen eingeben.
ç©å®¶% 1ï¼ æ¨éè¦éç¨ä¸ä¸ªç§°å¼ ï¼
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen einen text eingeben, nach dem gesucht werden soll.
您必须输入要查找的文本 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen den dialog neu starten, damit die Ãnderungen wirksam werden
要使更改生效, 您需要重新启动对话框
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vor dem speichern müssen siesich authentifizieren.
在保存前, 您会被问及验证信息
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fehler: spieler %1, sie müssen einen namen wählen.
错误 - 玩家% 1, 请选用其它称呼 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digikam kann das ungültige farbprofil nicht entfernen. sie müssen es manuell entfernen. filename to lowercase
digikam å é¤æ æè²å½©æè¿°æ件失败 ã 请æå¨å é¤å®ä»¬ ã filename to lowercase
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie wollen das licht gottes mit ihrem mund auslöschen. aber gott besteht darauf, sein licht zu vollenden, auch wenn es den ungläubigen zuwider ist.
他们妄想用自己的口吹灭真主的光明,但真主只愿发扬自己的光明,即使不信道者不愿意。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%1, sie müssen %2, %3 und einen anderen kontinent ihrer wahl erobern.
% 1, 您必须征服% 2 、% 3, 以及任选的一个州 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1, sie müssen %2 länder erobern und in jedem %3 einheiten stationieren.
% 1, 您必须征服% 2 个国家, 并在各国派驻% 3 支部队 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen ein profil für ihr eingabegerät wie z. b. scanner, kamera usw. auswählen
æ¨å¿ 须为æ¨çè¾å ¥è®¾å¤( é常æ¯æ¨çç §ç¸æºã æ«æ仪...) éæ©è²å½©æè¿°é ç½®
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: