Je was op zoek naar: so weit wie noch nie (Duits - Chinees (Vereenvoudigd))

so weit, so schlecht
时间紧任务重

und so weiter...
等等...

daß er ihnen nachjagte und zog durch mit frieden und ward des wegs noch nie müde?
他 追 趕 他 們 、 走 他 所 未 走 的 道 、 坦 然 前 行

ich bin jung gewesen und alt geworden und habe noch nie gesehen den gerechten verlassen oder seinen samen nach brot gehen.
我 從 前 年 幼 、 現 在 年 老 、 卻 未 見 過 義 人 被 棄 ． 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯

der wert 11 in einer normalverteilung mit einem mittelwert von 10 und einer standardabweichung von 1 liegt so weit über dem mittelwert von 10, wie der wert 1 über dem mittelwert der standardnormalverteilung liegt.
返回 1。数值 11 在一个平均值为 10，标准偏差为 1 的正态分布中位于平均值 10 之上，正如数值 1 在标准正态分布中位于平均值 0 之上。

petrus aber sprach: o nein, herr; denn ich habe noch nie etwas gemeines oder unreines gegessen.
彼 得 卻 說 、 主 阿 、 這 是 不 可 的 、 凡 俗 物 、 和 不 潔 淨 的 物 、 我 從 來 沒 有 喫 過

dann werde ich ihnen bekennen: ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!
我 就 明 明 的 告 訴 他 們 說 、 我 從 來 不 認 識 你 們 、 你 們 這 些 作 惡 的 人 、 離 開 我 去 罷

denn es ist noch nie eine weissagung aus menschlichem willen hervorgebracht; sondern die heiligen menschen gottes haben geredet, getrieben von dem heiligen geist.
因 為 豫 言 從 來 沒 有 出 於 人 意 的 、 乃 是 人 被 聖 靈 感 動 說 出 神 的 話 來

der index des dritten feldes ist demnach 2, der index des vierten feldes 3 und so weiter.
e.g. the index of the third field would actually be 2, the index of the fourth field would be 3 and so on.

er aber antwortete und sprach zum vater: siehe, so viel jahre diene ich dir und habe dein gebot noch nie übertreten; und du hast mir nie einen bock gegeben, daß ich mit meinen freunden fröhlich wäre.
他 對 父 親 說 、 我 服 事 你 這 多 年 、 從 來 沒 有 違 背 過 你 的 命 ． 你 並 沒 有 給 我 一 隻 山 羊 羔 、 叫 我 和 朋 友 、 一 同 快 樂

wenn sie auf die ränder eines objekts, das einen ganzen textrahmen ausfüllt, einen schatteneffekt anwenden, wird das objekt so weit verkleinert, dass auch der schatten im rahmen platz findet.
被锁定在文档的某个框中的图形或对象不能超出框的大小。如果对一个填满了整个框的对象的边框采用阴影，则为了显示阴影，对象的大小将会减小。

falls sie truecrypt noch nie zuvor verwendet haben ist es empfehlenswert das kapitel beginner's tutorial im truecrypt-benutzerhandbuch zu lesen. wollen sie sich das tutorial anschauen?
如果您以前從未沒有使用過 truecrypt，我們建議您先閱讀 truecrypt 使用者指南中的 beginner's tutorial 章節。您想要查看教學導覽嗎？

diese weise soll ein gesetz sein, das der herr geboten hat und gesagt: sage den kindern israel, daß sie zu dir führen ein rötliche kuh ohne gebrechen, an der kein fehl sei und auf die noch nie ein joch gekommen ist.
耶 和 華 命 定 律 法 中 的 一 條 律 例 、 乃 是 這 樣 說 、 你 要 吩 咐 以 色 列 人 、 把 一 隻 沒 有 殘 疾 、 未 曾 負 軛 、 純 紅 的 母 牛 、 牽 到 你 這 裡 來

... dass sie cervisia zum verwalten von cvs innerhalb von quanta nutzen können? klicken sie auf das cervisia-symbol, und der aktuelle projektordner wird, sofern er im cvs ist, hochgeladen. falls sie cvs noch nie benutzt haben: cervisia verfügt über umfassende hilfedateien und die einrichtung eines lokalen archivs ist damit einfach.
cervisia 到 自 quanta 开 cervisia 和 是 从不 cervisia 帮助 和 a 本地 是