Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nächsten ungelesenen
下封未读
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(keine ungelesenen artikel)
(无未读文章)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diskussionen mit ungelesenen artikeln:
未读文章线索 :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als gelesen, zur nächsten ungelesenen
标记并转到下封未读邮件
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppen mit ungelesenen nachrichten aufklappen
å±å¼å«ææªè¯»ä¿¡ä»¶ç线索
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thread als gelesen, zum nächsten ungelesenen
标记主题并转到下个未读主题
Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gehe zum nächsten ordner mit ungelesenen nachrichten
跳转到下一个有未读信件的文件夹
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppen mit ungelesenen oder wichtigen nachrichten aufklappen
å±å¼å«ææªè¯»æéè¦ä¿¡ä»¶ç线索
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:
å°è¯æ¥æ¾æªè¯»é®ä»¶æ¶( w) ï¼
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aktion bei neuen/ungelesenen nachrichten in diesem ordner
éç¥æ¤æ件夹ä¸çæ°é®ä»¶/ æªè¯»é®ä»¶
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen diskussion
标记线索为已读后跳至下一个未读线索
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s\n(hier klicken, um die ungelesenen zu sehen)
%s\n(单击此处可查看未读邮件)
Laatste Update: 2010-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& regelung für die suche nach ungelesenen nachrichten:what's this help
尝试查找未读邮件时( w) : what' s this help
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in der aktuellen nachricht nach unten blättern. am ende der aktuellen nachricht zur nächsten ungelesenen nachricht wechseln.
往下滚动当前信件。 如果遇到了信件尾部, 则跳到下一封未读信件 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der aktuellen nachricht nach unten blättern. am ende der aktuellen nachricht zur nächsten ungelesenen nachricht wechseln.
å¾ä¸æ»å¨å½å信件ã å¦æéå°äºä¿¡ä»¶å°¾é¨ï¼ åè·³å°ä¸ä¸å°æªè¯»ä¿¡ä»¶ ã
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn diese einstellung aktiviert ist, und sie benachrichtigungsprogramme für neue e-mails auf der arbeitsfläche instaliert haben, so werden sie über ordner mit ungelesenen nachrichten informiert.
如果启用此选项, 会在您的桌面上安装一个信件提示器, 如果信件夹里包含未读信件, 它就会发出提示 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p, li {white-space: pre-wrap;} beim springen zur nächsten ungelesenen nachricht kommen sie irgendwann an den punkt, an dem keine ungelesenen nachrichten mehr unter der aktuellen folgen. nicht zyklisch suchen: die suche stoppt an der letzten ungelesenen nachricht im aktuellen ordner. im aktuellen ordner zyklisch suchen: die suche wird am beginn der nachrichtenliste fortgesetzt, wechselt aber nicht in einen anderen ordner. in allen ordnern zyklisch suchen: die suche wird am beginn der nachrichtenliste fortgesetzt. werden keine ungelesenen nachrichten gefunden, wird die suche im nächsten ordner fortgesetzt. wenn sie nach der vorherigen ungelesenen nachricht suchen, wird die suche am unteren ende der nachrichtenliste fortgesetzt und zum vorherigen ordner gesprungen, wenn keine ungelesenen nachrichten mehr im aktuellen ordner gefunden werden können. in allen markierten ordnern zyklisch suchen: dies funktioniert genauso wie die option„ in allen ordnern zyklisch suchen“, jedoch werden dabei nur die ordner durchsucht, für die die einstellung„ aktion bei ungelesenen nachrichten“ eingeschaltet ist.
p, li {white- space: pre- wrap;} 当跳转到下一封未读信件时, 可能下面已经没有未读信件了 。 不循环 : 停留在当前文件夹的最后一封信 。 在当前文件夹中循环 : 返回当前文件夹的开头继续搜索, 但不会转到其它文件夹 。 在全部文件夹中循环 : 返回当前文件夹的开头继续搜索, 如果仍然找不到未读信件, 则会搜索下一个文件夹 。 类似的, 程序在查找上一封信件时也会采取相同的搜索机制, 查找操作在跳转到信件列表底部后, 根据您的选项不同, 搜索会继续循环当前文件夹或转到其它文件夹 。 在全部标记的文件夹中循环 : 和“ 在全部文件夹中循环” 选项类似, 但搜索只限于在标记要检查新信件和未读信件的文件夹里进行 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak