Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senkung der arbeitgeberkosten bei der beschäftigung weniger qualifizierter arbeitnehmer oder von arbeitslosen bestimmter kategorien (luxemburg, griechenland, schweden).
at nedbringe arbejdsgivernes omkostninger ved at beskæftige forholdsvis lavt kvalificerede personer eller bestemte kategorier af ledige (luxembourg, grækenland og sverige);
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 13 verschiedene verordnungen, die vom ministerium für soziale fragen und beschäftigung mit dem ziel finanziert oder bezuschußt werden, arbeitslosen mit hilfe von ausbildungsmaßnahmen oder zuschüssen zu arbeitgeberkosten höhere beschäftigungschancen zu bieten.
oversigt over de forskellige ordninger vedrørende uddannelse og lønningsomkostninger med en kort beskrivelse af målsætning, målgruppe og indhold, tjenesteforhold, gennemførelse og beslutningsproces.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detail lierte berechnungen der arbeitgeberkosten in den 70er jahren zeigen allerdings, daß die nettoausbildungskosten eines lehrlings ebenso hoch waren wie der eineinhalb- bis zweifache bruttojahreslohn eines erwachsenen facharbeiters.
selv om argumentet fortrinsvis hargyldighed i forbindelse med kvalifikationer opnået ved lærlingeuddan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch was in großen japanischen unternehmen zu funktionieren scheint, muß nicht zwangsläufig andernorts zum erfolg führen, und die arbeitgeberkosten, die das japanische system mit sich bringt, sind nicht überall gern gesehen.
det, der synes at fungere i store japanske virksomheder, vil måske ikke give et godt resultat andre steder, og arbejdsgiverne har ikke altid forståelse for omkostningerne forbundet med det japanske system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geringe besteuerung der einkommen, abzug der steuern direkt an der quelle sowie sofortige Überweisung an den reeder, verringerung der arbeitgeberkosten, alle diese maßnahmen könnten vorteile für die randregionen bieten, da sie zu aktivitäten mit hohen beschäftigtenzahlen und hohem mehrwert im banken- und versicherungssektor sowie in den reedereien und management-unternehmen führen würden.
lav indkomstbeskatning, opkrævet ved kilden og over ført direkte til rederen, mindskelse af arbejdsgiverbidrag, alle elementer af denne form for immatrikulationsregister (og ikke nye flag) ville være en fordel for disse perifert beliggende regioner, thi det ville frembringe igangsættende aktiviteter på et højt beskæftigelsesniveau og med stor vækst inden for banksektoren, forsikringssektoren og shipping- og managementselskaber.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: