Je was op zoek naar: besitzstandsregelung (Duits - Deens)

im kontext des handels mit emissionen wird letztere häufig als „besitzstandsregelung“28 bezeichnet.
i forbindelse med handel med emissioner betegnes sidstnævnte ofte “grandfathering”28.

auch durch eine in verschiedenen mitgliedstaaten unterschiedlich gehandhabte besitzstandsregelung könnten sich unternehmen gegenüber mitbewerbern im nachteil sehen und könnten wettbewerbsverzerrungen entstehen.
den måde, “grandfather-metoden" gennemføres på i de forskellige medlemsstater, kan også bevirke, at enkelte selskaber føler sig dårligere stillet end deres konkurrenter, så der dermed opstår konkurrenceforvridninger.

die anwendung der bat-kriterien ermöglicht die zuteilung von emissionsrechten nach der besitzstandsregelung (verrechnung der produktionsmengen zu bestimm­ten zeitpunkten mit einem treibhausgaseffizienzfaktor).
med anvendelse af bat-kriterierne er det muligt at tildele en historisk emissionsværdi (baseret på tidligere produktionsniveauer og ganget med effektiviteten ved anvendelse af drivhusgasser).

darüber hinaus sind für kapitalinstrumente, die die neuen kriterien für die anerkennungsfähigkeit nicht mehr erfüllen, besitzstandsregelungen vorgesehen.
der vil desuden blive indført overgangsbestemmelser for kapitalinstrumenter, der ikke længere opfylder de nye kriterier.