Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vertragsverletzung einesmitgliedstaats
den italienskerepublik /kommissionen for de europriske fellesskaber
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats nicht
fri udveksling af tjenesteydelser c-448t99
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - richtlinie
den portugisiskerepublik /kommissionen for de europaiske fellesskaber
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - artikel 17
srerlige rettergangsformerokopointsystemetangäende transitkorselgennemsstrigskterritorium - forordning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats richtlinie93/89/ewg maut
socialpolitik - mandligeogkvindeligearbejdstagere - lige lon privat,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats nichtumsetzung der richtlinie 94t33teg
kommissionen for de europreiske frellesskaber / den hellenske republik gennemforelse af direktiv 90t675tegf
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. juni 2001 vertragsverletzung einesmitgliedstaats - artikel 30
traktatbrud ef-traktatens artikel 30 (efterrendring nu artikel 28ef) - markedsfsring afaedelmetalarbejderlovgivning om anerkendteholdigheder c-30t99 juni 2001
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats nichtdurchführung einiger vorschriften der richtlinie
appel - konkurrence -ef+raktatens artikel 85,stk. 1 (nu artikel 81, stk.1, ef) bsdebegrundelse - fuldprovelsesret c-279t98 p
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats richtlinie 76/464lewg gewässerverschmutzung nichtumsetzung
traktatbrud - direktiv95/30/ef - beskyttelseaf arbejdstagerne modfarerne ved at vrere udsatfor biologiske agenserunder arbejdet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - artikel 30eg-vertrag (nach anderung
kommissionen for de europriske faellesskaber i den hellenske republik
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - richtlinie98 / 7 6 ieg - nichtumsetzunginnerhalbdervorgeschriebenen frist
sagstyper sagsbehandlingstid for prrejudicielle forelreggelser(domme og kendelser)sagsbehandlingstid for direkte sogsmäl (domme ogkendelser)sagsbehandlingstid for appelsager (domme ogkendelser)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats richtlinien 96l5ileg und 96l93leg nichtumsetzung innerhalb dervorgeschriebenen fristen
appel - konkurrence -ef-traktatens artikel 85,stk. 1 (nu artikel 81, stk.1, ef) bsdebsdeudmälingbegrundelse fuldprovelsesret
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats telekommunikation zusammenschaltung der netze interoperabilität von diensten bereitstellungeines universaldienstes
frie varebevagelser -principieltnationaltforbud mod anvendelseaf trichlorethylen- ef-traktatens artikel 36(efter andring nu artikel30 ef)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats richtlinie 93tl04leg arbeitszeit g e s t alt un g nichtumsetzung c-439t98
landbrugveterinersundhed ved handel indenfor fallesskabet med frossettyresed og indfsrselheraf - certificering aftyresred til eksporttii enmedlemsstat - direktiv 88t407tegf og 93t60te@f tid s m e s sig anvendelse c-242t97c-242t9718. mai 2000
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats richtlinie 95l59leg artikel 9 -mindestpreis - tabakwaren c-r42t99
traktatbrud - direktiv 93t38tegf tilbudsgivning inden forvand- og energiforsyningsamttransportogtelekommunikationelforsynings-ogvejbelysningsarbejder idepartementet vend6e -begrebet et arbejde c-337t98
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - richtlinie96 i 43 i eg - nichtumsetzunginnerhalbdervorgeschriebenen frist c-r76/00
kommissionen for deeuropreiske frllesskaber i kongerigetnederlandene ufuldstandig gennemforelse c-r57/98
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - richtlinie95/69/eg - futtermittel -nichtumsetzung c-228t99
kommissionen for de europeiske fallesskaber / denitalienske republik gennemfarelsemanglende fremsendelsetil kommissionen c-324/99
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vertragsverletzung einesmitgliedstaats - weigerung,das embargo über britisches rindfleisch zu beenden c-93/00
appel aktindsigt i rädets dokumenter -rädetsafgarelse93 i 7 3 i l ef - undtagelserf raprincippetomaktindsigt i dokumenterbeskyttelseafoffentl ighedens interesserforsävidtangär delvis internationaleforbindelser - aktindsigt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfragsverletzung einesmitgliedstaats - richtlinie96 / 48 l eg - interoperabilität des transeuropäischen h o c h g eschwindi gkeitsbahnsystems
eugflregnskabsafslutningregnskabsärene 1996 og1997offentligoplagring af okseksd c-263t98
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gerichtshof betonte, dass beim gegenwärtigen stand des gemeinschaftsrechts das aufenthaltsrecht der staatsangehörigen einesmitgliedstaats im hoheitsgebiet eines anderen mitgliedstaats nicht uneingeschränktgewährt werde.
domstolenunderstregede, at opholdsretten for en medlemsstats statsborgere pä en andenmedlemsstats omräde pä frellesskabsrettens nuv & rende udviklingstrin ikke erubetinget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak