Je was op zoek naar: es geht lost (Duits - Deens)

es geht damm:
aktionen går ud på:

es geht hier um
jeg tilføjer, at

es geht darum ...
det drejer sig om...

es geht darum:
det drejer sig om at:

es geht um arbeitsplätze.
det drejer sig om arbejdspladser.

es geht hierbei um die
det er alt for meget.

es geht dabei um geld.
så langt så godt.

es geht um fünf hauptaspekte:
de fem vigtigste områder

es geht um schwierige entscheidungen.
det er nogle vanskelige beslutninger, der skal træffes.

es geht dabei um folgendes:
formålet med direktivet er

es geht darum, zu gestatten:
der er tale om at tillade

es geht leider nicht anders.
der er desværre ikke andet at gøre.

es geht darum, gegenseitiges vertrauen aufzubauen.
det er måske en psykologisk faktor, men en meget vigtig faktor.

es geht also darum, ein modell zu finden, das diesen konflikt löst.
det gælder derfor om at finde en model, som løser denne konflikt.

(zuruf: aber ohne stammtischparolen, wenn es geht!) löst in europa als folge der wiederbelebung im investitionsbereich immer mehr die binnennachfrage den export als wachstumsfaktor ab.
ner kommissionen ikke, at den i dag har grund til at ændre sine vækstberegninger for 1998, som jeg minder dem om ligger på 3 % for de femten medlemsstater.