Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die gemeinschaftsmittel sollen hauptsächlich für vorhaben gewährt werden, die einen vollständigen fernsehdienst anbieten.
den anden streng udgøres af forslaget til direktiv om standerder for satellittransmission af tvsignaler, og den tredje streng er det aftalememorandum (memorandum of understanding (mou)), hvorigennem de berørte økonomiske aktører gensidigt forpligter sig til at udvikle de nye standarder på markedet for tjenester og udstyr.
‚frei zugänglicher fernsehdienst‘: fernsehsendedienst, für dessen empfang vom dienstanbieter keine gebühr erhoben wird;
ved »gratis fjernsyn« forstås en tv-udsendelse, der er tilgængelig for offentligheden, uden at den, der stiller den til rådighed for offentligheden, tager betaling for det.