Je was op zoek naar: konzentrationswert (Duits - Deens)

darüber hinaus ist die hintergrundkorrektur direkt auf den momentanen konzentrationswert anzuwenden.
desuden skal de øjeblikkelige koncentrationsværdier direkte korrigeres for baggrundskoncentration.

liegt der konzentrationswert für tritium über dem festgelegten parameterwert, ist eine untersuchung hinsichtlich des vorhandenseins anderer künstlicher radionuklide erforderlich.
hvis tritiumkoncentrationen overskrider sin parameterværdi, kræves der en undersøgelse af forekomsten af andre kunstige radionuklider.

bei butterproben wird der fettgehalt der butter berücksichtigt und ein bereinigter konzentrationswert cbutter (kg/t butter) berechnet
for smørprøver tages smørrets fedtindhold i betragtning, og der beregnes et korrigeret indhold, csmør (kg/ton smør)

um einen konzentrationswert in der größenordnung von 1 bis 5 ng/m³ zu erreichen, wäre die einzige alternative zur anlagenschließung die umstrukturierung in neuen anlagen.
hvis der skal opnås en koncentration i området 1-5 ng/m3, er omstilling til et helt nyt anlæg det eneste alternativ til lukning.

während der einzelnen betriebsarten sind die konzentrationswerte sämtlicher schadstoffe, der abgasstrom und die leistungsabgabe zu bestimmen und die gemessenen werte zur errechnung der menge der einzelnen schadstoffanteile zu gewichten, wobei diese menge im sinne dieses anhanges in gramm je kilowattstunde auszudrückten ist.
under hvert forløb bestemmes de enkelte, forurenende stoffers koncentration, udstødningsstrømmen og den afgivne effekt. de målte værdier vægtes og benyttes ved beregning af, hvor mange gram af hvert forurenende stof der emitteres pr. kilowatttime, således som beskrevet i dette bilag.