Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) während der in den absätzen 1 bzw. 2 vorgesehenen fristen wird jeder einzelne vogel mittels kloakenabstrich oder kotprobe im virusisolationstest auf newcastle-krankheit untersucht;
b) foretages der i de perioder, som er nævnt i stk. 1 og 2, en virusisolationsprøve for newcastle disease enten på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
während des in artikel 12 absätze 1 und 2 festgelegten zeitraums wird jeder laufvogel anhand eines kloakenabstriches oder einer kotprobe durch virusisolationstest auf newcastle-krankheit untersucht;
i den relevante periode, jf. artikel 12, stk. 1 og 2, foretages der en virusisolationsprøve for newcastle disease enten på en kloaksvaberprøve eller en gødningsprøve fra hver strudsefugl.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entweder [a) sie wurden nicht gegen newcastle-krankheit geimpft und in den 14 tagen vor der versendung mit negativbefund serologisch auf ndv-antikörper untersucht;] (3) oder [b) sie wurden, jedoch nicht mit einem lebendimpfstoff, in den 30 tagen vor der versendung gegen newcastle-krankheit geimpft und in den 14 tagen vor der versendung anhand einer zufallsstichprobe von kloakenabstrichen oder kotproben von mindestens 60 tieren mit negativbefund einem virusisolationstest auf newcastle-krankheit unterzogen;]
eller [b) er blevet vaccineret mod newcastle disease, men ikke med en levende vaccine, i de sidste 30 dage før afsendelsen og er i de sidste 14 dage før afsendelsen ved stikprøver af kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra mindst 60 fugle blevet underkastet en virusisolationsprøve for newcastle disease og har reageret negativt]
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: