Je was op zoek naar: langzeitschutz (Duits - Deens)

langzeitschutz empfohlen (abhängig vom serostatus des patienten).
hvis sådanne er nødvendige (dvs. afhængig af patientens serologiske status) med henblik på kort - og langsigtet beskyttelse.

um einen langzeitschutz gegen hepatitis-b sicherzustellen, kann auch hier eine auffrischimpfung nach vollendung des 1.
for at give langtidsbeskyttelse mod hbv kan en boosterdosis af hbv vaccine også administreres efter barnets første leveår.

in anbetracht der heute verfügbaren daten über geringe immunogenität hat der chmp festgestellt, dass weitere studien notwendig sind, um den langzeitschutz gegen hepatitis b mit dem derzeitigen impfstoff auch in zukunft sicherzustellen.
ud fra de aktuelt foreliggende data om lav immunogenicitet fandt chmp yderligere undersøgelser nødvendige for at sikre langtidsbeskyttelse mod hepatitis b med den aktuelle vaccine fremover.

zwischen juli und september 2005 gab der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen dem chmp und seinen arbeitsgruppen gegenüber mündliche erklärungen über die geringe immunogenität der hepb-komponente im langzeitschutz von hexavac gegen hepatitis b ab.
mellem juli og september 2005 fremsatte indehaveren af markedsføringstilladelsen mundtlige forklaringer til chmp og arbejdsgrupperne om hepb- komponentens lave immunogenicitet ved den langtidsbeskyttende effekt af hexavac mod hepatitis b.

in anbetracht der heute verfügbaren daten zur geringen immunogenität stellte der chmp ein potenzielles risiko im zusammenhang mit einer fortgesetzten impfung mit hexavac hinsichtlich des langzeitschutzes gegen hepatitis-b-infektionen und der individuellen auffrischbarkeit nach grundimpfung mit hexavac fest.
hvis der tages højde for de data, der foreligger om lav immunogenicitet i dag, har chmp identificeret en mulig risiko, som er forbundet med fortsat vaccination med hexavac, hvad angår langtidsbeskyttelse mod hepatitis b- infektion og patientens booster- evne efter priming med hexavac.