Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drittens: meiner meinung nach kann auch der lotsendienst aus dem anwendungsbereich der vorliegenden richtlinie ausgeschlossen bleiben.
for det tredje mener jeg, at også lodstjenester fortsat kan holdes uden for denne lovgivning.
ferner sollte die selbstabfertigung beim lotsendienst durch die erteilung von bescheinigungen über die befreiung von der lotsenpflicht unter bestimmten voraussetzungen erlaubt werden.
endvidere bør selvservicering i forbindelse med lodsning tillades under visse omstændigheder, via udstedelsen af lodsfritagelsescertifikater.