Je was op zoek naar: lotsendienst (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

lotsendienst

Deens

piloting

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

staatlicher lotsendienst

Deens

statslig lodstjeneste

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

lotsendienst (3 abänderungen)

Deens

lodsning (3 ændringsforslag).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

betrifft: lotsendienst vor den englischen küsten

Deens

om: lodsning ved de engelske kyster

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auch der lotsendienst kann meiner meinung nach in der richtlinie enthalten bleiben.

Deens

jeg tror også, at lodstjenester kan forblive i dette direktiv.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

und man muss begründen, warum der lotsendienst und die selbstabfertigung durchgeführt werden.

Deens

og det skal retfærdiggøres, hvorfor der er lodstjenester og selvservicering.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es geht erneut darum, ob der lotsendienst in die richtlinie aufgenommen werden soll oder nicht.

Deens

spørgsmålet er igen, om lodsning skal være indeholdt i direktivet eller ej.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in einem hafen dürfen aus demselben grund nur ein lotsendienst und nur ein festmacherdienst tätig sein.

Deens

i en havn bør der af samme årsag kun være én lodstjeneste og én fortøjningstjeneste.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

drittens: meiner meinung nach kann auch der lotsendienst aus dem anwendungsbereich der vorliegenden richtlinie ausgeschlossen bleiben.

Deens

for det tredje mener jeg, at også lodstjenester fortsat kan holdes uden for denne lovgivning.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ferner sollte die selbstabfertigung beim lotsendienst durch die erteilung von bescheini­gungen über die befreiung von der lotsenpflicht unter bestimmten voraussetzungen erlaubt werden.

Deens

endvidere bør selvservicering i forbindelse med lodsning tillades under visse omstændigheder, via udstedelsen af lodsfritagelsescertifikater.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

pflicht zur inanspruchnahme von lotsendiensten

Deens

obligatorisk lodstjeneste

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,229,734,770 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK