Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
individuelle
individuel dosering fra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
individuelle maustastenkonfiguration
dine knapper, dit valg
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
individuelle patientendosis =
patientens individuelle dosis =
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maison du département
maison du département
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maison familiale d'eyeagues - frankreich
maison familiale d'eyeagues - frankrig
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschrift maison verte 15, avenue jean zuccarelli — 20200 bastia
adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schlug zusätzlich eine weitere organisation vor, und zwar das maison de l'europe.
det foreslog at tilføje endnu en organisation, nemlig" europahusene".
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein verlassenes gebäude in einem einwandererviertel wurde in ein„maison de quartier“verwandelt.
en forfalden bygning i et immigrantkvarter er renoveret ogkonverteret til et “maison de quartier”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das maison des ateliers wurde im februar 1983 in den ehemaligen halles eröffnet ; dort werden ausstellungen veranstaltet.
maison des ateliers blev åbnet i februar 1983 i hallerne; her afholdes udstillinger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'apollonide - souvenirs de la maison close - bertrand bonello (frankreich)
l'apollonide - souvenirs de la maison close - bertrand bonello (france)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschrift maison régionale de l'elevage — route de la durance —f-04100 manosque
adresse maison régionale de l'elevage — route de la durance 04100 manosque
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auskunft erteilt in paris die maison des artistes (künstlerhaus), in der umgebung der jeweilige kulturrat der gemeinden.
henvendelse sker for paris til kunstnerhuset og for salonerne i de parisiske "yderdistrikter" til kommunalbestyrelsernes kulturafdeling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
auskunft erteilt in paris die maison des artistes (künstlerhaus), in der umgebung das jeweilige kulturamt der gemeinden. den.
henvendelse sker for paris til kunstnerhuset og for salonerne i de parisiske "yderdistrikter" til kommunalbestyrelsernes kulturafdeling. ling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
502 81 81, und für andere gemeinden die jeweilige gemeindeverwaltung („maison communale" bzw. „gemeentehuis").
de kan findes i telefonbogen (under zaventem kommune) under »régies des voies aériennes«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
film : vom 11.-19. märz hat die maison des arts de crêteil (place salvador allende, 94000 crêteil, tel.
* det var ikke overraskende, at jacques chirac blev genvalgt som borgmester for paris.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maison de quartierdienen sollte. heute ist dieses nachbarschaftshaus eine anlaufstelle für bürger, die hiermit sozialarbeitern sprechen können; außerdem werdenfür 30 kinder außerschulische aktivitäten organisiert, wieetwa sport und sprachkurse.
urban iprogrammet for differdange og dudelange varrettet mod udvalgte områder i bydelen “petite italie” i dudelange og differdanges bycentrum.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschrift: _bar_ maison des associations — soucastets f-64120 luz saint-sauveur _bar_
adresse: _bar_ maison des associations — soucastets f-64120 luz saint-sauveur _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: