Je was op zoek naar: menübefehl (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

um die erinnerungsfunktion zurückzusetzen, können sie entweder den menübefehl aktionen erinnerungdaten aktualisieren verwenden oder den folgenden befehl eingeben:

Deens

for at nulstille alarmdæmonen, bruges enten menukommandoen handlinger genopfrisk alarm, eller følgende kommando skrives:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

drücken sie die taste f1 oder nutzen sie den menübefehl hilfe handbuch zu & kate; zur anzeige des handbuchs.

Deens

tryk på f1 eller brug hjælp indhold - menuen for at se denne manual.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

in dem auswahlfeld können sie den namen des & cvs;-archivs, auch bekannt als $cvsroot, eingeben oder auswählen. sie müssen schreibrechte im archiv besitzen, und das & cvs;-archiv muss entsprechend eingerichtet sein. existiert das archiv noch nicht, erstellen sie es mit dem menübefehl archiv erstellen....

Deens

indtast navnet på & cvs; - lageret (også kendt som $cvsroot. du skal have skriveadgang til den og lageret skal være korrekt initialiseret. er lageret ikke oprettet endnu kn du oprette det ved at vælge lager opret... menuindgangen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die drei symbole links in der werkzeugleiste stehen für die gleichen aktionen wie die menübefehle ebene erstellen, ebene bearbeiten... und Änderungen speichern.... die anderen elf symbole dienen zum zeichnen von objekten und deren bearbeitung.

Deens

de tre ikoner til venstre i editorens værktøjslinje udfører samme handlinger som menupunkterne opret niveau, redigér valgfrit niveau og gem redigeringer. de øvrige elleve ikoner er til for at redigere og tegne objekter i niveauet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

menübefehle

Deens

menukommandoer

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

neben der menüleiste gibt es in & kpresenter; mehrere werkzeugleisten. jede der werkzeugleisten besteht aus einigen symbolen. diese symbole sind abkürzungen zu menübefehlen.

Deens

i tillæg til menuerne, har & kpresenter; også et sæt værktøjslinjer. hver værktøjslinje består af en samling ikoner. et ikon på en værktøjslinje er ofte en bekvem genvej til en menukommando.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dieses handbuch enthält detaillierte informationen zu allen menübefehlen, einstellungen in der konfiguration von & kate;, dialogen, plugins & etc; sowie beschreibungen des & kate;-fensters, des editors und verschiedener konzepte, die in & kate; verwendet werden.

Deens

tilbyder detaljeret dokumentation om alle menukommandoer, indstillingsvalg, værktøjer, dialoger, plugin osv; så vel som beskrivelse a & kate; 's vindue, editoren og forskellige begreber brugt i programmet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

(alle verhalten sich wie die entsprechenden menübefehle).

Deens

(alle opfører sig på samme måde som menukommandoen.)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zum aufrufen der was ist das?-hilfe drücken sie die tastenkombination shift; f1 oder nutzen sie den menübefehl hilfe was ist das?. der cursor verwandelt sich in einen pfeil mit fragezeichen und jetzt können sie auf ein element im fenster klicken und erhalten die hilfe zu diesem element, sofern vorhanden.

Deens

for at anvende 'hvad er dette' hjælp, trykker du på shift; f1 eller du bruger hjælp hvad er dette menupunktet for at aktivere 'hvad er dette' - tilstand. markøren vil så blive til en pil med et spørgsmålstegn, og du kan nu klikke på et vilkårligt element i vinduet for at læse 'hvad er dette' - hjælp for det element, hvis det er tilgængeligt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

im obigen bildschirmfoto können sie die himmelsanzeige sehen, die auf betelguese, den hellsten stern im sternbild orion zentriert ist. orion ist gerade über dem östlichen horizont aufgegangen. die sterne werden mit realistischen farben und relativen helligkeiten angezeigt. in drei ecken der sternenkarte finden sie die drei infofenster mit der aktuellen zeit (oz: 16:38:42 23 jan 2008), dem aktuellen standort (tucson, arizona, usa) und dem aktuellen objekt in der mitte der anzeige (verfolgen: betelgeuse (alpha orionis)). Über der himmelsanzeige sind zwei werkzeugleisten. die hauptwerkzeugleiste enthält tastenkürzel für menübefehle, sowie ein zeitschrittfeld, um einzustellen, wie schnell die simulation abläuft. die ansichtswerkzeugleiste enthält knöpfe, um die anzeige von verschiedenen objekten in der karte ein- und auszuschalten. am unteren rand des fensters sehen sie die statusleiste, die den namen jedes objektes anzeigen, auf das sie klicken und die himmelskoordinaten (rektaszension/deklination und azimut/höhe) des mauszeigers.

Deens

skærmbilledet ovenfor giver en typisk visning fra programmet kstars. du kan se himlen centreret på betelgeuse, den stærkeste stjerne i stjernebilledet orion. orion er netop gået op over den østlige horisont. stjerner vises med realistiske farver og relativ lysstyrke. hvis du kigger nøje, kan du også se månen nær vinduets venstre kant. i tre af hjørnerne på himmelvinduet er der tekstlinjer på skærmen som viser information om nuværende tid og dato (lt; 06: 44: 58 2004- 06- 20), nuværende geografisk sted (tucson, arizona, usa), og nuværende objekt på skærmens centrum (fokuseret på: betelgeuse (alpha orionis)). ovenfor himmelvinduet er der to værktøjslinjer. hovedværktøjslinjen indeholder genveje for menufunktioner, samt en tidsskridtkontrol som kontrollerer hvor hurtigt simuleringsuret går. visningsværktøjslinjen indeholder knapper som lader dig vise eller skjule forskellige slags objekter på himmelen. der er en statuslinje længst nede i vinduet, som viser navnet på alle objekter som du klikker på, og himmelkoordinaterne (både rektascension/ deklination og azimut/ elevation) for musemarkøren.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die aktive ansicht, also diejenige, deren pfad in der adressleiste angezeigt wird und die auf navigations- und menübefehle reagiert, wird durch einen kleinen grünen punkt in der unteren linken ecke kenntlich gemacht. um eine ansicht zu aktivieren, brauchen sie nur mit der linken maustaste auf einen freien bereich in der ansicht oder auf ihre statusleiste klicken.

Deens

den aktive visning, den hvis sti vises i stedlinjen og som svarer på navigations og menulinje kommandoer, vises ved et lille grønt lys i det nederste venstre hjørne. man gør en visning aktiv ved at klikke med venstre museknap i et tomt område af visningen eller i dens statuslinje.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Öffnet den einrichtungsdialog um die kurzbefehle (tastenkombinationen) den menübefehlen zuzuordnen.

Deens

Åbner indstillingsvinduet for at indstille genveje (tastekoder) for menukommandoer.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wechseln sie zur datenansicht des formulars und testen sie, ob die aktionen funktionieren. wenn sie zum beispiel die aktion zeile löschen zugewiesen haben, wird beim drücken des knopfes die aktuelle zeile in der datenbank gelöscht, genauso wie bei der ausführung des menübefehls ctrl; entf bearbeiten zeile löschen. abhängig von ihren einstellungen müssen sie das löschen bestätigen.

Deens

efter at have skiftet til formularens datavisning kan du teste om handlingen fungerer. hvis du for eksempel tildelte handlingen fjern række, og klikker på knappen så fjernes den nuværende linje i databasen, på samme måde som at udføre menukommandoen ctrl delete redigér fjern række (afhængig af dine indstillinger kan du blive bedt om at bekræfte fjernelsen).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

erinnerungen können einzeln ein- oder abgeschaltet werden, unabhängig vom gesamten Überwachungsstatus. der aktivierungsstatus einzelner erinnerungen wird also durch das grundsätzliche deaktivieren und wieder reaktivieren von erinnerungen nicht beeinflusst. anders als bei der erinnerungsüberwachung, die z. b. durch ein nicht laufendes & kalarm; außer funktion sein könnte, lässt sich die individuelle aktivierung/deaktivierung je erinnerung nur über menübefehle erreichen.

Deens

alarmer kan aktiveres eller deaktiveres uafhængig af alarmovervågningens status. så den aktiverede/ deaktiverede status for individuelle alarmer vil forblive uændret ved at deaktivere og derafter aktivere alarmovervågning. i modsætning til alarmovervågning, som potentielt kunne være deaktiveret på grund af at & kalarm; ikke kører elle alarmdæmonen ikke virker, kan individuelle alarmer kun deaktiveres hvis du bruger menukommandoer til at gøre det.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK