Vraag Google

Je was op zoek naar: mogelijk (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

v) mogelijk explosieve omgevingen.

Deens

v) eksplosiv atmosfære.

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Voeg zo mogelijk afschriften van de weegbrugbonnen bij.

Deens

Vedlæg om muligt kopier af brovægtattester.

Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

d) het fixeren zo kort mogelijk duurt.

Deens

d) fastholdelsestiden minimeres.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Deze originelen worden zo spoedig mogelijk geretourneerd.

Deens

Dessa originalhandlingar skall återlämnas så snart som möjligt.

Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

de installatie van een geschikte veiligheidsgordel mogelijk is.

Deens

5.2.1.1 De skall medge montering av ett lämpligt bilbälte.

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Indien mogelijk worden dieren afzonderlijk uitgeladen.

Deens

Dyrene skal så vidt muligt aflæsses individuelt.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Zorg dat ze zo weinig mogelijk tandpasta inslikken.

Deens

Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott.""

Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

(1) Voor zover mogelijk te verstrekken inlichtingen.

Deens

1 Oplyses i det omfang, det er muligt.

Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Onder bepaalde voorwaarden is een verlenging echter mogelijk.

Deens

Det var dock möjligt att garantin kunde komma att förlängas på vissa villkor.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Het is mogelijk op verzoek naar keuze te laten zien:

Deens

Det ska vara möjligt att på begäran visa följande:

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Dat vervanging slechts in beperkte mate mogelijk is, is juist.

Deens

Det anerkendes, at mulighederne for at erstatte visse foderkomponenter er begrænset.

Laatste Update: 2010-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

ii) zo spoedig mogelijk na de in lid 4 bedoelde kennisgeving.

Deens

ii) hurtigst muligt efter den underretning, der er omhandlet i stk.

Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

De herstructurering dient bovendien zo snel mogelijk voltooid te worden.

Deens

Omstruktureringen måste genomföras så snabbt som möjligt.

Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Het is mogelijk activiteiten in te voeren met de volgende beperkingen:

Deens

Det ska gå att ange aktiviteter med följande begränsningar:

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Certificaten worden zo spoedig mogelijk doch binnen 30 kalenderdagen afgegeven.

Deens

Intygen ska utfärdas snabbt, inom högst 30 kalenderdagar.

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Hierdoor was het mogelijk alle gevraagde documenten zonder vertraging te ontvangen.

Deens

Dette gav mulighed for at modtage alle ønskede dokumenter uden forsinkelser.

Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

De Commissie geeft deze inlichtingen zo spoedig mogelijk aan alle lidstaten door.

Deens

Kommissionen sender straks alle medlemsstaterne disse oplysninger.

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

De geïntegreerde Bluetooth®-interface maakt een gemakkelijke gegevensoverdracht mogelijk.

Deens

Den integrerade Bluetooth® -tekniken möjliggör enkel överföring av data.

Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Daarna is het niet meer mogelijk dergelijke wijzigingen aan te brengen.".

Deens

Därefter ska sådana ändringar inte längre vara möjliga."

Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

a) de wenselijkheid de traditionele handelsstromen zoveel mogelijk te handhaven;

Deens

a) interessen i så vidt muligt at opretholde traditionelle handelsforbindelser

Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK