Je was op zoek naar: südufer (Duits - Deens)

naturschutzgebiet „südufer des simssees“
naturschutzgebiet »südufer des simssees«

naturschutzgebiet „vogelfreistätte ammersee-südufer“
naturschutzgebiet »vogelfreistätte ammersee-südufer«

ammer vom alpenrand bis zum naturschutzgebiet „vogelfreistätte ammersee-südufer“
ammer vom alpenrand bis zum naturschutzgebiet »vogelfreistätte ammersee-südufer«

inzwischen arbeiten um die 200 vernetzungen zwischen dem nord- und dem südufer des mittelmeers.
foreløbig er der oprettet omkring 200 netværk mellem middelhavets nord- og sydbred.

das südufer: ein abkommen in acht varianten das nordufer: assoziierung und zusammenarbeit die perspektiven
sydkysterne: en standardaftale med otte variationer nordkysterne: associering og samarbejde fremtidsudsigterne

zweitens wurde die nutzung der großmarkthalle intensiviert und die sichtbarkeit der großmarkthalle vom südufer des mains aus verbessert.
der blev i højere grad gjort brug af grossmarkthalle, og udsigten sydfra til grossmarkthalle blev forbedret.

das südufer des mittelmeers ist die ungeschützte flanke europas, wie einmal ein großer politiker des 20. jahrhunderts feststellte.
middelhavets sydlige kyst er europas bløde mave, som en eminent leder fra det 20. århundrede engang sagde.

in anbetracht der unterschiedlichen wirtschaftsstrukturen am nordufer und am südufer des mittelmeers ist allerdings keineswegs sicher, daß man ohne vorsichtsmaßnahmen in diese richtung gehen sollte.
på grund af de forskellige økonomiske strukturer mellem partnerne nord og syd for middelhavet er det imidlertid ikke sikkert, at man nødvendigvis skal gå i den retning- uden sikkerhedsforanstaltninger.

er sagte: „das mittelmeer kann nicht an seinem nordufer das 20. jahrhundert haben und an seinem südufer die barbarei.
denne har netop afvist samtlige resultater fra oppositionens kollokvium.

g 101,4 mio. ecu für den bau einer zweigleisigen elektrifizierten eisenbahnlinie, die chelas nordöstlich von lissabon mit coina am südufer des tejo verbindet;
d 213,1 mio. ecu til opførelse af et brunkulsfyret elektricitetsværk til erstatning for forældede anlæg i schwarze pumpe (brandenburg)

5.7 die dichte der einfallenden sonnenenergie und die territorialen besonderheiten am südufer des mittelmeers ermöglichen erzeugungskosten für solarstrom, die nur halb so hoch sind wie in den dafür am besten geeigneten gebieten südeuropas.
5.7 solindstrålingens tæthed og de særlige geografiske karakteristika i landene i den sydlige del af middelhavsområdet bevirker, at omkostningerne ved elproduktion via solenergi i disse områder kun er ca. halvt så store som i de mest velegnede områder i sydeuropa.

diese beiden haben ebenso wie die anderen länder am südufer des mittelmeeres bzw. in ost- und südosteuropa kaum etwas gemeinsam, abgesehen von der relativen geografischen nähe zur europäischen union.
de to lande har ligesom de andre lande på sydkysten ved middelhavet eller i Øst- og sydeuropa næppe noget til fælles, bortset fra den relative geografiske nærhed til eu.

die mittelmeerkonferenz von barcelona schätzen wir global als positiv ein, obgleich die angekündigten finanz- und handelspolitischen maßnahmen allein nicht ausreichen werden, um die wirtschaftliche und soziale entwicklung am südufer des mittelmeers voranzutreiben.
endelig har det spanske formandskab og det europæiske råd i madrid opnået betydelige fremskridt på det udenrigspolitiske område - og på dette punkt tror jeg, der hersker enighed mellem alle de politiske grupper.

europäische investitionsbank ßennetzes in den regionen birmingham, coventry und wolverhampton, um neue industriezonen an das verkehrsnetz an zuschließen und den anschluß bestehender zonen zu verbessern. 5 millionen ukl wurden für den ersten und zweiten abschnitt der umgehungsstraße des hafens von middlesborough und der industriezonen am südufer der tees bereitgestellt.
den første type integrerede kredsløb af den nye generation, som philips agter at producere ved hjælp af sub-mikron-teknologi, bliver en statisk hukommelse på halvlederbasis med en lagerkapacitet på en megabit (1 mio bits) pr. chip.

suedufer
sydbred