Je was op zoek naar: schutzarten (Duits - Deens)

5. wahl der schutzarten im hinblick auf den verwendungsort.
5. valg af beskyttelsesmetoder efter anvendelsesstedet.

das heißt letztendlich, ein doppelter schutz ist verboten, d. h., dieselbe sorte kann nicht in den genuß beider schutzarten kommen.
opfindelser, der indebærer genetisk forandring af mennesket til behandling eller helbredelse af sygdomme, kan udmærket være patenterbare, hvis de ikke tilsidesætter den offentlige orden eller udgør et angreb på menneskets værdighed.

sollten die mitgliedstaaten beschließen, dass das einheitliche verfahren nur für die schutzarten gelten soll, die von der anerkennungsrichtlinie erfasst werden, wäre die asylverfahren-richtlinie das instrument, mit dem der legislative wandel in gang gesetzt wird.
asylproceduredirektivet bliver grundlaget for lovændringer, hvis medlemsstaterne beslutter, at de vil begrænse indførelsen af en enkelt procedure til de former for status, der omfattes af anerkendelsesdirektivet.

drehende elektrische maschinen — teil 5: schutzarten aufgrund der gesamtkonstruktion von drehenden elektrischen maschinen (ip-code) - einteilung(iec 60034-5: 2000) _bar_ en 60034-5: 1986anmerkung 2.1 _bar_ datum abgelaufen( 1.12.2003) _bar_
roterende elektriske maskiner — del 5: klassifikation af beskyttelsesgrader ved indkapslede roterende elektriske maskiner(iec 60034-5: 2000) _bar_ en 60034-5: 1986note 2.1 _bar_ udløbsdato( 1.12.2003) _bar_