Je was op zoek naar: wappen (Duits - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Deens

Info

Duits

wappen

Deens

våbenskjold

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abzeichen,emblem und wappen

Deens

tegn,emblem eller våben

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

initialen oder wappen des ausfuhrstaats.

Deens

rigsvåben eller bogstaver, der betegner udførselsstaten.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1 wappen oder sonstige zeichen oder buchstaben des landes

Deens

1 rigsvåben, symbol eller bogstaver, der betegner landet

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

in der mitte der münzen ist das fürstliche wappen abgebildet.

Deens

midt på mønten ses de suveræne fyrster af monacos våbenskjold.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wappen wiederholt sich vertikal auf der mitte der vordersei­te des führerscheins.

Deens

rigsvåben gentages lodret ned gennem midten af køre­kortets forside.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das münzzeichen „r » befindet sich zwischen dem wappen und dem ausgabejahr.

Deens

mellem våbenskjoldet og prægningsåret står møntmærket « r ».

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf der 1- euros- münze ist das wappen der republik zu sehen.

Deens

republikkens officielle våbenskjold er gengivet på 1-euromønten.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

cb) teile von dokumenten, die lediglich logos, wappen und insignien enthalten;

Deens

cb) dele af dokumenter, der kun indeholder logoer, emblemer og insignier

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

„ wir müssen das wappen eines berufs aufpolieren, das in der Öffentlichkeit seinen ghnz verloren hat.

Deens

vi skal have genvundet fagets prestige, for det har mistet sin glans i folks øjne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

randprägung der 2-euro-münze: fünf wappen und sieben burgen im gleichen abstand.

Deens

på 2-euromøntens rand er der præget fem våbenskjolde og syv borge med lige store mellemrum.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

randprägung der 2- euros- münze: fünf wappen und sieben burgen im gleichen abstand.

Deens

på 2-euromøntens rand er der præget fem våbenskjolde og syv borge med lige store mellemrum.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf den 1-, 2- und 5-cent-münzen ist das wappen der fürsten von monaco abgebildet.

Deens

på 1-, 2- og 5-centmønterne er fyrstefamiliens våbenskjold afbildet.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das motiv der maltesischen 1 - euros - und 2 - euros - münzen zeigt das wappen des souveränen malteserordens .

Deens

på 1 - og 2-euromønterne vises malteserordenens ordenstegn .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1- und 2-euro-münzen: hier werden die burgen und wappen des landes von den europäischen sternen umringt.

Deens

på 1- og 2-euromønterne optræder landets slotte og våbenskjolde omgivet af de europæiske stjerner.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

oberhalb des bandes sind das portugiesische wappen sowie der name des ausgabestaates,„ portugal“, zu sehen.

Deens

over dette motiv er portugals rigsvåben afbildet sammen med navnet på det udstedende land « portugal ».

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

1- euros- und 2- euros- münzen: hier werden die burgen und wappen des landes von den europäischen sternen umringt.

Deens

på 1- og 2-euromønterne optræder landets slotte og våbenskjolde omgivet af de europæiske stjerner.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das wappen ist im allgemeinen 25 × 25 mm groß, mit ausnahme der dokumente nr. 4, 5, 12 und 13, bei denen das wappen 17 × 17 mm misst.

Deens

våbenskjoldet måler normalt 25 × 25 mm, med undtagelse af kort nr. 4, 5, 12 og 13, hvor det måler 17 × 17 mm.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

san marino die 2-euro-münze zeigt den regierungspalast( palazzo pubblico), die 1-euro-münze das wappen der republik.

Deens

san marino på 2-euro-mønten ses regeringsbygningen( palazzo pubblico), mens republikkens officielle våbenskjold er gengivet på 1-euro-mønten.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK