Je was op zoek naar: ölerzeugermitgliedstaat (Duits - Engels)

zwecks korrekter anwendung der beihilferegelung sollten Ölerzeugermitgliedstaat und olivenerzeugermitgliedstaat einander amtshilfe leisten.
whereas with a view to the correct application of the aid scheme, provision should be made for administrative collaboration between the member state where the oil is obtained and the member state of origin of the olives;

die olivenbauern können ihre oliven in einem anderen mitgliedstaat als dem ihrer erzeugung pressen lassen. zwecks korrekter anwendung der beihilferegelung sollten Ölerzeugermitgliedstaat und olivenerzeugermitgliedstaat einander amtshilfe leisten.
whereas olive-growers can have their olives pressed in a member state other than the member state of production; whereas with a view to the correct application of the aid scheme, provision should be made for administrative collaboration between the member state where the oil is obtained and the member state of origin of the olives;