Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich urlaub.
very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da hab ich wirklich urlaub.
there i have real holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im juli
in july
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
im juli.
im juli. ( in german )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aber nächste woche habe ich urlaub und mehr zeit.
but i ´m going to have a lot of spare time next week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im juli 2004
july 2004
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
im juli 1628.
and in july 1628, m.a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aus nächste woche habe ich urlaub
next week i'm on holiday
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im juli und august war eicke in deutschland im urlaub.
eicke's corpse was left where it had been re-buried.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ibiza im juli
review lost in ibiza, 9th july
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonntag im juli.
==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im juli gelesen:
im juli gelesen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mittag im juli"
"a journey to khanty"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das neue gebäude sollte aber im juli bezugsfertig sein.
however, the new building should be ready for occupation in july.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
wegen dieser figur machte ich urlaub in spanien.
from my holidays in spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vor ca. 25 jahren machten zuzana und ich urlaub bei club med.
about 25 years ago, zuzana and i had a holiday in club med.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hab ich doch im juli schon gesagt!
told you in july already!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber das wird erst nach meinem urlaub passieren - somit irgendwan im juli .
aber das wird erst nach meinem urlaub passieren - somit irgendwan im juli .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine 3v8cb urlaubs dxpedition im juli 2002.
my tunesia holiday dxpedtion in july 2002.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unter der finnischen ratspräsidentschaft kam dann aber im juli doch ein ausgewogener gemeinsamer standpunkt zustande.
however, we obtained a well-balanced common position in july during the finnish presidency.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: