Vraag Google

Je was op zoek naar: abferkel (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Abferkel-Bucht mit Schutzstange

Engels

farrowing pen with farrowing rail

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

MIK INTERNATIONAL GmbH & Co. KG - Kunststoffroste und Wärmeplatten im Abferkel-, Ferkelaufzucht- und Mastbereich

Engels

MIK INTERNATIONAL GmbH & Co. KG - plastic flooring and heating systems im for livestock husbandry

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

2 ml 2 x täglich, ca. 10 Tage vor dem Abferkeltermin bis 15 Tage nach dem Abferkeln

Engels

2 ml twice daily, from approximately 10 days before until 15 days after farrowing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Dies wird auch in der Unterstände Abferkeln Porquerolles reflektiert (Médard & Guibert, 1996 auf. cit.).

Engels

This is also reflected in its shelters farrowing Porquerolles (Médard & Guibert, 1996 on. cit.).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Dazu wurde im Sauenversuch den Tieren täglich LBC über das Futter etwa eine Woche vor bis zwei Wochen nach dem Abferkeln verabreicht.

Engels

The sows got a daily amount of LBC - a week before until up to two weeks after weaning.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

In der klassischen Freilandhaltung werden Warte-, Abferkel-, Ferkelaufzucht- und teilweise Deckhütten eingesetzt. Es gibt jedoch durchaus Betriebe, die nur einen oder zwei Teilbereiche ihrer Produktion im Freiland durchführen.

Engels

Traditionally the following huts are used in outdoor pig farming: serving huts, dry sow huts, farrowing huts, weaner and finishers huts. However, there are farms that would only have part of their production outdoors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Zur Aufrechterhaltung der Immunität sollte eine einmalige Impfung mit einer Dosis 2 – 4 Wochen vor jedem folgenden Abferkeln durchgeführt werden.

Engels

To maintain the immunity, a single injection of one dose should be carried out 2 – 4 weeks before each subsequent farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Die Grundimmunisierung erfolgt mittels einer ersten Injektion 5-7 Wochen vor der Geburt des Wurfs (Abferkeln) und einer zweiten Injektion 2 Wochen vor dem Abferkeln.

Engels

The vaccine is intended for use 5-7 weeks before the birth of the litter (farrowing) with a second vaccination at 2 weeks prior to farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Eine Auffrischimpfung wird 2 Wochen vor jedem folgenden Abferkeln verabreicht.

Engels

A booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Weibliche Zuchtschweine sollten vor der ersten Paarung oder während jeder Trächtigkeit drei bis sechs Wochen vor dem Abferkeln nachgeimpft werden.

Engels

Female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1 Injektion 2 Wochen vor jedem folgenden Abferkeln.

Engels

1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Sauen sollten bei jeder Trächtigkeit zwei bis vier Wochen vor dem Abferkeln eine erneute Injektion erhalten.

Engels

Sows should be revaccinated at each pregnancy with one injection two to four weeks before farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Eine Injektion während jeder Trächtigkeit, mindestens 2 bis 4 Wochen vor dem Abferkeln.

Engels

One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Eine weitere Injektion ist mindestens 2 Wochen vor dem Abferkeln zu verabreichen.

Engels

One further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Wiederholungsimpfung: 3 - 4 Wochen vor jedem anschließenden Abferkeln sollte eine einzige Injektion gegeben werden.

Engels

Revaccination: a single injection should be given 3-4 weeks prior to each subsequent farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Sauen: Eine Injektion, gefolgt von einer zweiten Injektion 3 bis 4 Wochen später, mindestens 2 Wochen vor dem Abferkeln.

Engels

Sows: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before farrowing.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. weiteren Abferkeln eine einzelne Injektion gegeben werden.

Engels

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Abferkeln und Säugen

Engels

Farrowing and lactation

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Eine Jungsau ist ein junges, trächtiges weibliches Schwein vor dem ersten Abferkeln.

Engels

A "gilt" is a young pregnant sow which is about to farrow for the first time.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Hinter der Sau oder Jungsau muss sich ein freier Bereich befinden, um ein selbständiges oder unterstütztes Abferkeln zu ermöglichen.

Engels

An unobstructed area behind the sow or gilt must be available for the ease of natural or assisted farrowing.

Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK