Je was op zoek naar: abgabeseite (Duits - Engels)

bei üblichen doppelbesäumern, wo das brett durchgeschoben wird, benötigt man an der auf- und abgabeseite jeweils einen bediener.
the operation of conventional double edgers, in which the plank needs to be pushed through, requires one person at the infeed end and another at the outfeed end.

der ständer an der abgabeseite hat zwei totalstop-sicherheitsräder. alternativ kann das am-r auch mit einem fahrbaren säulenständer in h-form eingesetzt werden.
the stand on the discharge end is provided with two dead stop safety wheels. alternatively, the am-r can also be used with a mobile h-shaped pillar stand.