Je was op zoek naar: alle instand haltungsarbeiten (Duits - Engels)

soll ich oben alles instand setzen lassen?«
would you like one of the upstairs rooms got ready?'

du musst alles instand halten und all dein geld dafür einsetzen."
you always have to maintain everything and use all your money to do so.”

der wikingerfrau war so leicht, so froh, so wohl zumute, sie nahm es als geheimes zeichen, daß ihr gemahl mit allen seinen mannen ebenso unerwartet hereinschneien würde, wie die kleine; da gab es denn bei ihr und im ganzen hause ein emsiges rühren, damit alles instand käme. die
her heart felt so light within her, that it seemed as if her husband and his soldiers, who were absent, must come home as suddenly and unexpectedly as the little child had done. she and her whole household therefore busied themselves in preparing everything for the reception of her lord.