Je was op zoek naar: ankaufspreise (Duits - Engels)

ankaufspreise der interventionsstellen
prices at which the intervention agencies are to buy in

gibt es richtwerte für die ankaufspreise?
do standard values for the purchasing price exist?

faire ankaufspreise für ihre ungenutzten lizenzen.
fair prices for your unused licenses.

vergleich des ngw der ankaufspreise mit den investitionskosten einzelner qualifizierter kraftwerke
comparison of npv of purchase prices with investment costs of individual qualified power plants

werden die ankaufspreise sowie die zur intervention angenommenen mengen festgesetzt;
the buying-in prices and the quantities accepted for intervention shall be fixed,

die gemeinsamen grundpreise und ankaufspreise gelten für spanien ab 1. januar 1993.
as from 1 january 1993, the common basic and buying-in prices shall be applicable in spain.

die hohen ankaufspreise der maschinen sind für diese kleinen betriebe nicht finanzierbar.
however, as the industry matures, this will need to change.

ankaufspreise, die den auslösungspreis zuzüglich der verarbeitungsspanne übersteigen, werden nicht akzeptiert.
no purchase price will be accepted which exceed the trigger-price plus the processing margin.

die ankaufspreise für diese beiden erzeugnisse sind jeweils unter berücksichtigung der besonderen produktmerkmale festzulegen.
whereas purchase price levels should be determined for these two products taking account of the specific features of each of them;

ankaufspreis
buying-in price