Je was op zoek naar: aufbereitungsschritte (Duits - Engels)

nachfolgende aufbereitungsschritte könnten sich dann auf das material konzentrieren, das ta und nb enthält.
subsequent process steps could then focus on material containing ta and nb.

die prozessoptimierung ermöglicht den nachhaltigeren betrieb von anlagen. durch abstimmung der einzelnen aufbereitungsschritte und anpassung an die individuellen erfordernisse ist eine effektivere aufbereitung möglich.
process optimization enables sustainable system operation. effective processing is made possible by coordinating process steps and adapting to individual needs.

durch eine detaillierte und optimierte abstimmung der einzelnen aufbereitungsschritte können wasser, abwasser, energie und chemie eingespart werden, was sich unmittelbar auf der kostenseite auswirkt.
water, wastewater, energy and chemicals can be saved through optimized treatment – which has direct effects on cost saving.

die anordnung der einzelnen arbeitsbereiche und geräte richtet sich nach der reihenfolge der aufbereitungsschritte, d.h. vordesinfektion, spülen, reinigen, trocknen, verpackung und sterilisation.
the configuration of each workspace and device will follow the reprocessing steps i.e. pre-disinfection, rinsing, cleaning, rinsing, drying, packaging and sterilization.

wie sieht die optimale rohstoffzusammensetzung für den faserverbundwerkstoff (klebstoffe, fasern) im hinblick auf die geplanten einsatzgebiete aus, und welche aufbereitungsschritte sind für die fasern erforderlich?
what is the ideal mixture of raw materials? what conditions are needed for the applications?

der bayer-prozess zur aufbereitung steht im mittelpunkt des films. schaubilder in verbindung mit werksaufnahmen der einzelnen aufbereitungsschritte zeigen sehr anschaulich das verfahren, mit dem aus roter erde „weißes gold“ gewonnen wird.
the bayer process used for the treatment takes centre stage in the film. the combination of diagrams with company photos for the individual treatment steps illustrates very clearly the process for extracting ‘white gold’ from red earth.