Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das restaurant bierstube im aparthotel am autohof serviert ihnen schwäbische spezialitäten und internationale küche.
the aparthotel am autohof's bierstube restaurant serves swabian specialities and international cuisine.
am autohof wörnitz stehen ihnen 20 stellplätze zur verfügung, auch hier können sie unter tankstelle@autohof-woernitz.de oder unter der rufnummer 09868 989414 ihren parkplatz reservieren.
autohof wörnitz disposes of 20 parking spaces, which can be booked online at tankstelle@autohof-woernitz.de or by telephone +49 9868 989414.
die eintrittskarten kosten im autohof weseke zwölf euro im vorverkauf und an der abendkasse 15 euro. damit sich niemand verkühlt, ist das festzelt übrigens beheizt.
tickets are available at the autohof weseke for twelve euros or at the evening box-office for 15 euros. to make sure nobody catches a cold the pavilion will be heated.
in unmittelbarer umgebung bietet der autohof die möglichkeit einer sicheren pause für fahrer und fracht. restaurants, shops und sanitäre einrichtungen ermöglichen rast und Übernachtung.
in the immediate vicinity the autohof stop provides the option for the driver and freight with somewhere safe to stop-off. restaurants, shops and sanitary facilities mean it is possible to have a rest and stay the night.
fährt der fahrer einen als „sicheren autohof“ klassifizierten stellplatz an, wird sein fahrzeug während der standzeit zusätzlich per videotechnik überwacht.
once the driver arrives at a parking space which is classified as a ‘secure truck stop’ the vehicle is also monitored by video technology throughout their stay.
südlohn. im rahmen einer eigens anberaumten feierstunde im autohof weseke haben mitarbeiter und geschäftsführung des hauses klöcker aus borken sowie der angeschlossenen unternehmen, josef wentholt aus südlohn zu seiner 45-jährigen betriebszugehörigkeit gratuliert.
südlohn. in the course of a particularly arranged ceremony in the pub “autohof weseke”, employees and management of klöcker bros. from borken as well as the associated companies congratulated josef wentholt from südlohn on 45 years of employment.