Je was op zoek naar: bei prinzipiell operativ zu versorgenden befund (Duits - Engels)

das hängt von der art des zu versorgenden geräts ab.
it depends on the load to be powered.

die erste möglichkeit ist, den asd operativ zu verschließen.
the first option is to close the asd using open heart surgery.

die außerdem büros von den neun vereinen werden zu operativ zu sein fortsetzen.
moreover the offices of the nine associations will continue to being operating.

der veranstalter hat das recht, regeln zugunsten der teilnehmer operativ zu variieren.
the organiser has the right to operatively vary rules in favour of the participants.

alle mitglieder des eurosystems tragen sowohl strategisch als auch operativ zu den zielen des eurosystems bei.
all members of the eurosystem shall contribute strategically and operationally to the goals of the eurosystem.

regler vdr 50/30 einfach in die bestehende gasleitung zwischen dem absperrventil und dem zu versorgenden
vdr 50/30 appliance pressure controller can easily be integrated into the existing gas line between the

oder den router ins erdgeschoß oder 1.stock, jedenfalls in die mitte des zu versorgenden gebäudes.
alignment of the antenna is straight forward - either use the information provided by your network and point the antenna to the next antenna tower, or use the signal level indicator on the router to find the best signal.

hinweis: die verbindung zwischen krone und hauptkanal muss sich nach dem volumen des zu versorgenden bereichs richten.
advice: the size of the connecting sprue, which runs between the crown and main bar, is determined according to the size of the object to be cast.

schwierig zu versorgender problemzonen, beispielsweise von
use special cuts for the care of difficult to treat problem areas,

halterung fÜr ein mit einem fluid zu versorgendes werkzeug und mit einem fluid zu versorgendes werkzeug
holding device for a tool to be supplied with a fuel and tool to be supplied with a fuel

du bist nicht als empfangender, zu versorgender, kind und geschöpf gekommen.
you did not come to receive, to be cared for, to be a child and creature.

dabei wird der vorbereitete, zu versorgende zahn oder das modell nach der abdrucknahme mit einer spezialkamera aufgenommen.
the prepped tooth or model is photographed with a special camera.

hat operatives zu 1,79 milliarden von dollars betragen (+33%)
the operating profit is piled to 1,79 billion dollars (+33%)

die erträge haben zu 168,0 millionen dollar betragen (+1.9% nützlich) und operatives zu 73,8 millionen dollar 2.5% (-).
the revenues are piled to 168,0 million dollars (+1.9%) and the operating profit to 73,8 million dollars (- 2.5%).