Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nadel mit gleichfÖrmigem belastungsprofil
union stress needle
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in der mitte wird das belastungsprofil graphisch dargestellt.
in the middle, the intensity profile is graphically displayed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je nach einsatzbereich und belastungsprofil der schuhe wählen wir aus den folgenden lederarten aus:
we choose from among the following types of leather depending on the area of use and required strength profile of the shoes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuco erstellt jedes jahr ein umfassendes belastungsprofil, indem alle umweltrelevanten emissionen aufgeführt werden.
stuco annually compiles a comprehensive load profile that lists all the environmentally relevant emissions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belastungsmessungen während dem training im optimalen belastungsprofil unabhängig von wind und wetter mit dem rollitrainer von sprintex.
pendent of wind and weather with therollitrainer from sprintex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für ihre tester hat cadex darum quicksort™ entwickelt, mit dem das belastungsprofil des digitalen geräts simuliert wird.
cadex developed quicksort™, a technology that applies a load signature resembling a digital device.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hinzugefügt verzögerung auf belastungsprofil von bildern, wenn folgende / unfollowing / etc, um die leistung zu verbessern
-added delay to loading profile images when following/unfollowing/etc to improve performance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den psychologischen messungen konnte prof. kallus ein für diese musiker charakteristisches belastungsprofil feststellen, das interessanterweise ein für die ganze band typisches muster aufwies.
in the psychological measurements, prof. kallus could determine a load profile characteristic for these musicians, which interestingly enough exhibited a sample typical for the whole band.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gleichzeitig werden die vorschriften vom gedanken geprägt, dass jedes unternehmen ein ganz anderes belastungsprofil aufweist und man dadurch nicht jedem von ihnen die genau gleichen standards vorschreiben kann.
at the same time, the standards also take into account that each company has an entirely different load profile and it is therefore impossible to prescribe identical standards for them all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit bietet der crosstrainer einsteigern wie heimsportlern passende belastungsprofile.
the elliptical cross trainer offers beginners as well as leisure sportsmen the appropriate intensity profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: