Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bestandsimmobilien (m/w)
bestandsimmobilien (m/w)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von bestandsimmobilien in deutschland
portfolio properties in germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
projektmanager (m/w) bestandsimmobilien
projektmanager (m/w) bestandsimmobilien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von bestandsimmobilien und objektgesellschaften in deutschland
the acquisition of portfolio properties and spvs in germany,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beschriebenen faktoren fließen in die jährliche bewertung unserer bestandsimmobilien durch unabhängige gutach- ter ein.
the factors described are taken into account in the annual valuations of our portfolio properties by independent apprais- ers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da diese städte nicht beliebig neuen wohnraum schaffen können, steigen die vorhandenen bestandsimmobilien ständig im wert.
since those cities cannot create more living space arbitrarily, a lot of existing properties constantly increase in value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu haben die mieteinnahmen des in 2007 akquirierten siemens-portfolios und ein anstieg der mieten aus den übrigen bestandsimmobilien beigetragen.
this was primarily underpinned by a 60 percent increase in rental income from eur 7.0 million to eur 11.1 million, to which the rental income from the siemens portfolio acquired in 2007 as well as higher rentals from the rest of the portfolio contributed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei bestandsimmobilien entwickeln wir konzepte für eine marktfähige neupositionierung der flächen und standorte und setzen diese strategien schritt für schritt in die praxis um.
in the case of stock property, we develop ideas for a viable re-positioning of sites and locations on the market and, step by step, apply the strategies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diesen vermietungserfolgen manifestiert sich die optimierung des portfolios der tag und bestätigt ihre strategische ausrichtung und den fokus der unternehmensaktivitäten auf das aktive miet- und asset management der bestandsimmobilien.
these rental successes reflect the ongoing optimisation of the tag portfolio and confirm its strategy and (business) focus on the active rental and asset management of its existing properties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem werden wir die wertsteigerung unserer bestandsimmobilien weiter vorantreiben sowie in ausgewählte projektentwicklungen investieren," so andreas ibel, vorstands-vorsitzender der tag.
in addition, we will be stepping up activities to unlock further value from our existing real estate portfolio and engaging in selected project development activities," said andreas ibel, ceo of tag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
art-invest real estate ist eine immobilien-investment- und managementgesellschaft, die in projektentwicklungen und bestandsimmobilien mit wertschöpfungspotential in guten lagen großer städte investiert.
art-invest real estate is a property investment and management company, which invests in project developments and existing buildings with added value potential in good locations in big cities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser aktuelles immobilienportfolio besteht sowohl aus profitablen bestandsimmobilien als auch aus günstigen angeboten mit exzellenten entwicklungschancen. darüber hinaus eröffnen sich bei erwerb aus notleidenden krediten, zwangsvollstreckungen und insolvenzen einsparpotentiale, die sich dann in hohen gewinnen für unsere kunden widerspiegeln.
our up-to-date property portfolio consists of an inventory of profitable properties as well as bargain offers featuring excellent development perspectives. furthermore, the purchase of discounted properties due to non-performing loans, foreclosures and insolvencies opens up savings opportunities reflected in high returns for our customers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei kompromissbereitschaft seitens des unternehmens kann der standort auch in einer bestandsimmobilie realisiert werden.
with some give-and-take on the part of the company, the site can also be realized on an existing property.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: