Je was op zoek naar: bronzegießer (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

die geschichte der berliner bronzegießer loevy

Engels

the story of the loevy bronze foundry from berlin

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dem deutschen volke - die geschichte der berliner bronzegießer loevy

Engels

dem deutschen volke (to the german people) - the story of the loevy bronze foundry from berlin

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

seit 1568 lebte er bei seinem vater, dem bronzegießer elias de witte in florenz.

Engels

their original family name was de witte, which they changed to candido in italy.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

ins innere gelangte man durch eine bronzetür, die gegen ende des 11. jhs. von roger, einen bronzegießer aus melfi, geschaffen wurde.

Engels

the inside could be accessed by a bronze door built at the end of the 11th century by ruggero, a bronze fabricator from melfi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wichtig und bezeichnend für das alter ist auch die unterscheidung zwischen handarbeit und der serienfertigung. der afrikanische bronzegießer hatte zeit für die liebevolle ausführung von einzelheiten. dieses gilt besonders für den gesichtsausdruck und für dekorative ornamente.

Engels

an important and significant clue to age is whether the artefact was made by hand or produced in series. the african craftsman who cast the bronze had plenty of time to execute details with great care and this can be seen in the expression of faces and decorative elements.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die arbeit an diesen metallen scheint sehr spezialisiert gewesen zu sein, man findet hier schmiede, bronzegießer, goldschmiede, münzprägestätten und emailhersteller, deren werkstätten bereits von bulliot markiert wurden.

Engels

this metalworking seems to have been very specialized, incorporating blacksmiths, bronzeworkers, and enamellers, whose workshops had already been restored by bulliot, and probably also involved goldsmiths and minters.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

in benin war es üblich, die besiegten könige enthauptet und dann ging es zurück zum oba (als vertreter der götter auf erden), leitet er es an die königliche bronzegießer.

Engels

in benin it was customary to behead the vanquished kings and then headed back to the oba (representing the gods on earth), it forwards it to the royal bronze casters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber schon dreihundert jahre vor christus bediente sich der bronzegießer, um diese inkonvinienz zu umgehen, einer anderen methode, mit der das model nicht verloren ging (das negativ aus einsetzstücken).

Engels

already three centuries before christ, in order to avoid this nuisance, the bronze sculpture began to adopt a different method which did not involve the loss of the model ( method of negative with pieces); the system of pieces will be taken up again, after centuries of forgetfulness, in the renaissance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die “volterraner“ bronzegießer waren schon in der antike weithin berühmt wegen ihrer erstaunlichen handwerklichen und technologischen fähigkeiten, die kupfererze ihrer näheren umgebung, der colline metallifere, zu gießen und mit zinn zu bronzen zu legieren. wohlhabende römer und andere kunstbeflissene schmückten denn auch schon damals vor der zeitenwende ihr zuhause mit den kleinen bronzestatuetten aus dem heutigen volterra.

Engels

already in the antiquity, the volterranean bronze casters were very famous for their astonishing manual skills and technological abilities in melting and realizing bronze alloys by using copper and tin minerals from their immediate vicinity, the “colline metallifere”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geht man aber von einer 1000-jährigen bonzegusstradition in benin aus, wie sie uns der ine der bronzegießer-gilde in benin, chief k. osarhenhen inneh, bestätigte, müsste eher von einer mittleren periode gesprochen werden.

Engels

but if one believes that benin's bronze casting tradition is, in fact, 1,000 years old - a contention strongly supported by the ine of the bronze casters guild in benin, chief k. osarhenhen inneh - it would be more appropriate to refer to that time as a middle period.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diese periode wird in der literatur meist als späte periode der beninkunst bezeichnet, was vor dem hintergrund einer 1000-jährigen bonzegusstradition in benin auch so gesehen werden muss, wie es der ine der bronzegießer-gilde in benin, chief k. osarhenhen inneh, bestätigte.

Engels

as benin's bronze casting tradition is, in fact, 1,000 years old - a contention strongly supported by the ine of the bronze casters guild in benin, chief k. osarhenhen inneh - it would be more appropriate to refer to that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die “volterraner“ bronzegießer waren schon in der antike weithin berühmt wegen ihrer erstaunlichen handwerklichen und technologischen fähigkeiten, die kupfererze ihrer näheren umgebung, der colline metallifere, zu gießen und mit zinn zu bronzen zu legieren. wohlhabende römer und andere kunstbeflissene schmückten denn auch schon damals vor der zeitenwende ihr zuhause mit den kleinen bronzestatuetten aus dem antiken velathri, dem heutigen volterra.

Engels

already in the antiquity, the volterranean bronze casters were very famous for their astonishing manual skills and technological abilities in melting and realizing bronze alloys by using copper and tin minerals from their immediate vicinity, the “colline metallifere”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

seit den ersten internationalen filmfestspielen berlin 1951 stellt die berliner gießerei noack die bären-trophäen her, die von der bildhauerin renée sintenis entworfen wurden. hermann noack i. gründete 1897 mit unterstützung der bildhauer august gaul und fritz klimsch die bildgießerei h. noack, in der stets ein enger kontakt zu den künstlern gepflegt wurde, die in der werkstatt ihre ideen erproben und gemeinsam mit dem bronzegießer umsetzen konnten.

Engels

since the first berlin international film festival in berlin 1951 berlin’s fine art foundry noack has cast the bears designed by sculptor renée sintenis. hermann noack i established the fine art foundry hermann noack in 1897 with the support of sculptors august gaul and fritz klimsch. the foundry has always worked closely with artists, who try out their ideas in its workshops and then realize them with its bronze casters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

chopin steht für:* (3784) chopin, ein asteroid des hauptgürtels* chopin vodka, ein polnischer wodka* fryderyk chopin (schiff), eine stählerne briggchopin ist der familienname folgender personen:* alfred chopin (1846–1902), englischer gefangener und australischer porträtfotograf* felix chopin (1813–1892), bronzegießer in petersburg und hoflieferant des zaren* frédéric chopin (1810–1849), polnischer pianist und komponist* henri chopin (1922–2008), französischer dichter und musiker* kate chopin (1850–1904), us-amerikanische schriftstellerin* nicolas chopin (1771–1844), polnischer sprachwissenschaftler, vater von frédéric chopin

Engels

chopin may also refer to:* chopin (surname), a list of people with the surname==places==* warsaw chopin airport, an airport in poland* chopin, louisiana, an unincorporated community in natchitoches parish, louisiana, united states==ships==* "chopin" (ship), a polish sailing ship* "fryderyk chopin" (ship), a polish sailingship==other uses==* "", a 2002 biographical film* 3784 chopin, an asteroid* chopin (crater), a crater on mercury* chopin (vodka), an alcoholic beverage* chopin (unit), an obsolete scottish unit of volume==see also==* chopin alveograph, tool for testing flour* chopine, a kind of platform shoe worn in 17th-century spain and italy

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

berühmte bildhauer und bronzegiesser der antike in wort und bild.

Engels

berühmte bildhauer und bronzegiesser der antike in wort und bild.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK