Je was op zoek naar: die lohnsteuerbescheinigungen sind gedruckt (Duits - Engels)

die broschüren sind gedruckt erhältlich und können bestellt werden über
all documents can be ordered by mail at

die bilder auf den tasten sind keine aufkleber aber sind gedruckt auf den tasten.
the logos on the keys not sticker but printed on the keys.

beide vögel sind gedruckt unter verwendung eines dunklen grün bis schwarzen bokashi.
both birds are printed using a dark green to black bokashi.

alle nachrichten, die es wert sind gedruckt zu werden - und einige, die es nicht sind (klasse 9-12)
all the news that's fit to print - and some that isn't (grades 9-12)

die spannung steigt, die daumen sind gedrückt und einige augen geschlossen ...
the tension rises, the fingers are crossed and some eyes are clossed ...

unsere neuen folder sind gedruckt und werden seit 2 wochen bei diversen läufen verteilt und ab sofort ist es auch möglich sich online für eine laufwoche anzumelden bzw. anzufragen.
our new brochures are out and have been distributed at various races over the past several weeks. online booking is now available for our weeklong running camps. we will also be happy to answer any questions you may have.

zudem ist gewährleistet, dass die montageanleitungen immer auf dem aktuellen stand sind. gedruckte versionen haben hier einen deutlichen nachteil.
this also guaranties that mounting directions are always up-to-date. printed versions are of clearly a disadvantage here.

altkartendatenbank auf initiative der deutschen forschungsgemeinschaft (dfg). inhalt der datenbank sind gedruckte karten bis zum erscheinungsjahr 1850: weltkarten und stadtpläne aller länder, topographische und thematische karten, atlanten mit einzelblattnachweisen, panoramen, vogelschaukarten, profile und globen, auch faksimiles und elektronische ressourcen aus den sammlungen der teilnehmenden bibliotheken.
database of old maps, an initiative of the german research council (dfg) - the database contains bibliographic records of printed thematic and topographic maps, navigational and celestial charts, town plans, bird´s-eye views, globes, and atlases up to 1850 (worldwide coverage), as well as facsimiles, reprints and digital forms of these maps.