Je was op zoek naar: dieselben (Duits - Engels)

dieselben ohren,
the same ears, same eyes

wo sind dieselben ?
wo sind dieselben ?

dieselben farben auftreten.
meaningful colours.

druckübersetzer für dieselben druckmittel
single fluid intensifier

die preise bleiben dieselben.
the prices, however, remain unchanged.

dieselben schadstoffe, unterschiedliche gesundheitskosten
same pollutants, different health costs

für gruppenreisen gelten dieselben bedingungen.
group travel – the same.

»... wiederholt ständig dieselben worte.«
«... repeat the same words again and again.»

beide formate enthalten dieselben nachrichten.
both formats contain the same news.

dieselben rechtsakte gelten für quecksilberhaltige abfälle.
the same legal acts apply to waste containing mercury.

dieselbe farbe, dieselbe botschaft, dieselben wörter.
same color, same message, same words.

und immer dieselben menschen, immer dieselben menschen!
'we went back to my place after the races.

jedes jahr dieselbe melodie.
it is the same old story every single year.