Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du redest hinweg
you talk about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest auch gern!
you like talking, don't you!
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du redest nach nicht
you are not eating at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest von hunger -
you're talking of hunger,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest hinein nicht
you are not talking into
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie du redest, so ist dein herz.
as you talk, so is your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest mit dem experten für raub
you're talking to the robbery expert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei still! du redest zu viel!
shut up! you're talking too much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest, als wärst du der chef.
you talk as if you were the boss.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest ein paar worte mit ihm.“
exchange a word with him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest jetzt aber von der w7fc oder?
do you already have an account?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest ziemlich gern, und gern auch über mich
but you sing to me over and over and over again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, du redest besser mal mit ihr.
i think you'd better talk to her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"du redest ja schon mit mir. was ist los?"
"you're talking to me already. what's the matter?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ich hab keine ahnung, wovon du redest..."
"i have no idea what you're talking about..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bevor du redest, beschau dich erst selbst im spiegel.
before you begin to trade in blame look in the mirror.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest über deinen hund wie andere leute über ihre kinder.
you talk about your dog like other people about their children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest mit ihm, und der fordert dich zu einem wettrennen auf.
you can also use a to jump out of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faked palästinenser: ich habe keine ahnung, wovon du redest.
faked palestinian: i don't know what you're talking about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'ich weiß gar nicht, wovon du redest,' sagte alice.
"well, i never thought—and come to think, i don't know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak