Je was op zoek naar: einschlagskrater (Duits - Engels)

Krater, Einschlagskrater
Crater, impact crater

Aitken ist ein Einschlagskrater auf dem Erdmond.
To the southeast is the smaller Bergstrand.

Dyson ist ein Einschlagskrater auf der erdabgewandten Seite des Mondes.
Dyson is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon, past the northwest limb.

Crooked Creek ist ein Einschlagskrater in Crawford County, Missouri.
Crooked Creek is an impact crater in Crawford County, Missouri, United States.

Die dunklen Gegenden auf dem Mond sind mit Lavagestein gefüllte Einschlagskrater.
The lunar dark areas are lava rock filled impact basins.

Er ist damit ein (an der Erdgeschichte gemessen) sehr junger Einschlagskrater.
The Abrodwum Stone is held to be the spiritual centre of the lake.

Mendeleev ist einer der größten Einschlagskrater auf dem Erdmond, der sich auf der Mondrückseite befindet.
The largest crater within the Mendeleev basin is Mendeleev P, to the south-southwest.

Das erste Bild zeigt den Einschlagskrater Danilova auf der Venus, wie er sich der Magellansonde präsentierte.
The first image shows the Venusian impact crater Danilova as seen by the Magellan spacecraft.

Die Helligkeitsunterschiede auf dieser Karte könnten auf topografische Merkmale wie Vertiefungen oder frische Einschlagskrater zurückgehen.
The brightness variations in this map may be due to topographic features such as basins and fresh impact craters.

Dies deutet darauf hin, daß die Einschlagskrater keine bedeutenden Veränderungen von oberflächlichen Prozessen erfahren haben.
This indicates that impact craters have not been significantly altered by surficial processes.

Diese Radaraufnahme aus dem Weltraum zeigt den Einschlagskrater Roter Kamm. Der Kraterrand erscheint als radarhelle, kreisförmige Erscheinung.
This space radar image shows the Roter Kamm impact crater. The crater rim is seen as a radar-bright, circular feature.

Man vermutet heute die Einschlagskrater in zwei riesigen Loechern im Meeresboden suedlich der Bahamas im sogenannten Bermuda Dreieck im westlichen Atlantik.
The supposed impact craters are two gigantic holes in the sea ground south of the Bahamas in the so-called "Bermuda-triangle" in the western Atlantic .

Der Einschlagskrater liegt im Ottawa-Bonnechere-Graben, einem 452 Millionen Jahre alten Grabenbruch.
The crater lies in the Ottawa-Bonnechere Graben, a 452 million year old rift valley.

Der Meteor Crater (auch bekannt als Barringer Krater) in Arizona wurde als erster irdischer Einschlagskrater identifiziert.
Meteor Crater (also know as Barringer Crater) in Arizona was the first-recognized terrestrial impact crater.

Auf den Aufnahmen sind unterschiedliche Einschlagskrater, Täler, Canyons und Berge, die zu den höchsten im Sonnensystem gehören, zu erkennen.
Varied impact craters, valleys, canyons and mountains among the highest in the Solar System are revealed on the first images of the asteroid Vesta.

Ungefähr die Hälfte aller Einschlagskrater sind teilweise oder vollständig von Halos umgeben [Phillips u.a., 1991].
Approximately half of the impact craters on Venus are partially or wholly surrounded by halos [Phillips et al., 1991].

Die Aufnahmen von Venera 15/16 und Arecibo enthüllen verschiedene kreisförmige Merkmale, die sowohl Einschlagskrater als auch vulkanische Erschienungen darstellen.
The Venera 15/16 and Arecibo images of Venus reveal several circular features that resemble both impact craters and volcanic features.

Ein Eis- und Felsmond mit einem sehr großen Einschlagskrater namens Herschel, der ihm seinen Spitznamen eingebracht hat: Todesstern.
The moon made of ice and rock has a huge impact crater by the name of Herschel. From this it has got its nickname: Death Star.

Die Wissenschaftler schätzen die Einschlagskrater im Tschad auf ein Alter von etwa 360 Millionen Jahre, zu einer Zeit, als auf der Erde ein biologisches Massensterben einsetzte.
By way of comparison, the impact that scientists believed wiped out the dinosaurs 65 million years ago involved an asteroid or comet 10 times larger than the one that broke up to form the craters in Chad.

Ein weiterer, kleinerer Einschlagskrater liegt 322 km nordöstlich auf dem Festlandsockel vor der Küste von Atlantic City (New Jersey).
Another, smaller bolide impact site, the Toms Canyon impact crater, lies about to the northeast, on the continental shelf off the coast of New Jersey.