Je was op zoek naar: erfahrung gesammelt (Duits - Engels)

wir haben fachwissen erworben und erfahrung gesammelt.
we acquired the expertise and experience.

mist, ausgerechnet der, der so viel erfahrung gesammelt hat.
now, yes, it is important to balance things out...

während meiner karriere habe ich viel erfahrung gesammelt.
during my career i gained lots of experience.

sie haben schon erfahrung gesammelt und wollen gleich loslegen?
you already have experience and want to get started right away?

in augsburg wurde bereits im letzten jahr wm-erfahrung gesammelt.
augsburg has already gathered some world cup experience.

zu dieser zeit hatten die gruppe bereits einige live-erfahrung gesammelt.
by this time, the band had already gained some live experience.

wir haben sehr gute erfahrungen gesammelt.
very positive.

sie haben eine menge erfahrungen gesammelt.
you have gained a great deal of experience.

auf diesen gebieten haben wir erfahrungen gesammelt.
we have experience in these areas.

sie haben erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.
they have gained experience and have also had some success.

gibt es jemanden, der damit erfahrungen gesammelt hat?
gibt es jemanden, der damit erfahrungen gesammelt hat?

wir haben inzwischen in einigen ratsformationen erfahrungen gesammelt.
the cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the european union is concerned.

auch auf diesem gebiet haben wir bereits erfahrungen gesammelt.
our firm already has substantial experience in these aspects.

aktiv werden neue erfahrungen gesammelt und spielerisch relevantes erlebt.
new experience is collected actively and relevant things are playfully acted out.

>>schon einmal beschäftigt haben und erfahrungen gesammelt haben.
>schon einmal beschäftigt haben und erfahrungen gesammelt haben.

wir haben, herr kommissar, in der geschichte reichlich erfahrungen gesammelt.
we have a great deal of past experience, commissioner.

herr duisenberg hat am anfang seiner beruflichen laufbahn akademische erfahrungen gesammelt.
at the start of his professional career mr duisenberg collected academic experience.

die furnierhersteller haben jeweils ihre eigenen erfahrungen gesammelt und eigene programme entwickelt.
every veneer manufacturer has his own experience and has developed his own programme.

seit erlass der entscheidung 2002/16/eg wurden viele erfahrungen gesammelt.
much experience has been gained since the adoption of decision 2002/16/ec.

mit wirtschaftssanktionen in internationalen beziehungen konnten bisher leider keine erfreulichen erfahrungen gesammelt werden.
the record of economic sanctions in international affairs is not- alas- a very happy one.