Je was op zoek naar: es gibt keinen schöneren ort zum heiraten (Duits - Engels)

es gibt keinen
there is no

es gibt keinen.
there is none.

es gibt keinen!
have hair!

der ideale ort zum heiraten in amsterdam
the perfect wedding location

wir hätten keinen schöneren ort für unseren rückzug gefunden zu haben.
we couldn't have found a more beautiful place for our retreat.

es gibt keine region in der welt mit schöneren fjorden.
you will not find fjords more beautiful anywhere else in the world, nor more of them.

meines erachtens hätten wir uns keinen schöneren ort und kein prächtigeres bild vorstellen können.
i do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.

es gibt keine
there are no big towns

es gibt keines.
they do not exist.

es gibt keine!
-custom speech files are created even if you have no sound setup.

auf einer solchen reise gibt es keinen richtigen ort zum verweilen. es gibt keinen ort wo gott nicht ist.
there is no right place to be on such a journey ; there is no place where god will not be.

die weggenossen der dschanna haben an diesem tag eine bessere niederlassung und einen schöneren ort zum zurückziehen.
(on the contrary) only those who have deserved the garden, will have a good abode on that day and a cool place for midday rest.

es gibt keine schönere berufung!
there is not a more beautiful vocation!

es gibt keine schönere meitnes für sie.
meitnes for you.

alles ist wundervoll, bis ins kleinste detail. es macht spaß, um die... ich habe bisher noch keinen schöneren ort als das „royal island resort“ gesehen.
every detail there is beautiful. it's a pleasure to walk across and around the island and to swim in the lagoon with plenty of f... i found no place on earth like royal island resort.

- besuch einer vogelkolonie? dafür gibt es keinen schöneren ort als runde, wo papageitaucher, dreizehenmöwen, alken, lummen und fast 50 andere arten in großer zahl nisten.
- bird-watching? there is no better place than runde, where puffin, kittiwake, auk, guillemot and almost 50 other species nest in great numbers.

es gibt kein schöneres gefühl, als sich frisch und munter zu fühlen!
there is nothing like this to feel cool and to be in great shape.

das sachkundige personal mit kleiner zahl kümmert sich um das geeignete treiben der rotte und hirschrudli. der höhepunkt in der jagd des wildschweins ist die gut organisierte treibjagd. es gibt keinen schöneren anblick als das von den jagdhunden im wald getriebene wildschwein - gerade vor dem gewehrlauf.
with a few and experienced guides baying a herd of pigs or red deer can be easily managed. the peak of wild boar hunting is the well organised drive. nothing better than the wild boar bayed by the hunter dogs in front of the hunter's gun.

"der raid: es gibt keine schönere verbindung zwischen der schweiz und paris.
"the raid: there is no other connection as beautiful between switzerland and paris.

es gibt keine schönere art, den gardasee zu entdecken, als an bord einer exklusiven frauscher 1017 lido in den farben von lefay.
there’s no better way to discover lake garda than on board an exclusive frauscher 1017 lido motor boat personalised with lefay colours.