Je was op zoek naar: fahrertuer hinten offen (Duits - Engels)

tur hinten offen
door rear left open

cd box, vorne offen - hinten offen,
cd box, front open - rear side open,

das gerät ist also vorne und hinten offen.
the device is open at the front and rear.

die barbetten waren mit nach hinten offenen panzerkuppeln versehen.
they were slightly slower, at about , after these refits.

fahrzeug mit einem u-förmigen, hinten offenen rahmen.
vehicle having a u-shaped and rearwardly open frame.

da unser gerät vorne und hinten offen ist, bleiben starke einengungsgefühle jedoch für gewöhnlich aus. scheuen sie sich nicht, mit diesem anliegen auf uns zuzukommen!
however, the feeling of being closed in usually doesn’t arise because our device is open in the front and the back.

das tragen von sandalen, vorn oder hinten offenen schuhen oder schuhen mit hohen absätzen ist im labor verboten.
do not wear sandals, open-toed shoes, open-backed shoes, or high-heeled shoes in the laboratory.

es ist für patienten eine entwürdigende situation, wenn sie mit einem hinten offenen kittel durch das gesamte krankenhaus gehen, um verschiedene stationen zu durchlaufen.
very often patients have to pass through the whole hospital for various examinations and load tests. direct contact with patients is one of the main reasons for absence of personnel having caught some infectious disease.

stellen sie sich einen alten, aus behauenen feldsteinen gebauten, nach hinten offenen bauernhof vor. im linken seitenflügel befinden sich die fewo1-3, im haupthaus die fewo4+5.
imagine an old, built of hewn stones, in the rear open farm. the left wing are the fewo1-3, in the main house the fewo4 +5.